unqualified
/ˌʌnˈkwɒlɪfaɪd/ (bre, ipa) · [ənkwˈɑlɪfˌaɪd] /ˌʌnˈkwɑːlɪfaɪd/ (ame, ipa) · [ənkwˈɑlɪfˌaɪd] /ˌən-ˈkwä-lə-ˌfīd How to pronounce unqualified (audio)/ (ame, mw)
unqualified — 形容詞
- unqualifiedpositive
- more unqualifiedcomparative
- most unqualifiedsuperlative
1. describes a person who lacks the formal training, skills, or official approval t
不合格的
不具備所需資格或訓練的
describes a person who lacks the formal training, skills, or official approval that a particular job or role demands.
Karim was turned down for the engineering post because he was unqualified for the role.
Karim 未能獲得工程職位,因為他不具備擔任該職位的資格。
unqualified + for + noun phrase (the role)
The clinic hired an unqualified assistant, which worried the senior nursing staff.
那間診所僱用了一名不合格的助理,這讓資深護理人員感到擔憂。
unqualified used before a noun (attributive)
Without a teaching certificate, Hui is considered unqualified to lead a classroom alone.
沒有教師證書的 Hui 被認為不具備獨自帶領班級的資格。
The volunteer stepped back, knowing she was unqualified to give medical advice.
那位志工往後退了一步,知道自己沒有資格提供醫療建議。
- inexperienced
focuses on lack of practice rather than formal credentials; someone can be inexperienced but technically qualified
- untrained
emphasises that no instruction has been received, not necessarily that the person lacks a certificate
- unfit
stronger, suggesting the person is unsuitable for reasons beyond just missing credentials
文法句型
unqualified + for + noun phrase
unqualified + to-infinitive
unqualified + noun (before a noun)
用法筆記
Commonly paired with 'for' (before a noun) or 'to' (before a verb). The subject is usually a person or a group of people. This sense often appears in job advertisements, performance reviews, and discussions of professional standards.
常見錯誤
2. total and without any limits, conditions, or doubts; used to emphasise that some
完全;徹底
毫無保留的;沒有任何限制的
total and without any limits, conditions, or doubts; used to emphasise that something is true in every possible way.
The charity received unqualified support from every family in the neighbourhood.
這間慈善機構獲得社區中每個家庭毫無保留的支持。
collocation: unqualified support
Camila's first film was an unqualified success, earning praise from both critics and audiences.
Camila 的第一部電影獲得了徹底的成功,贏得了影評人和觀眾的一致好評。
collocation: unqualified success
Baraka gave the new policy his unqualified approval after reading the full report.
Baraka 在閱讀完整份報告後,對這項新政策給予了完全的支持。
Even the plan's supporters admitted that the launch had been an unqualified disaster.
就連該計劃的支持者也承認,這次的推出完全是一場災難。
- complete
more common in everyday speech; less emphatic than 'unqualified'
- total
emphasises that nothing is missing or lacking
- unconditional
specifically refers to something given without any requirements; mainly used with 'support', 'love', or 'approval'
- outright
stronger, sometimes suggests the result was clear and decisive
- qualified
limited or expressed with conditions or reservations
- partial
not total or complete; only part of something
- conditional
dependent on certain conditions being met
文法句型
unqualified + noun (success, support, approval, disaster, admiration, failure)
用法筆記
Unlike sense 1 (LACKING QUALIFICATIONS), this sense cannot be used after a linking verb — you cannot say 'the success was unqualified'. It appears almost exclusively before a noun and is typical of formal, written English rather than everyday conversation.