available
available — 形容詞
1. If something is available, you can get it, buy it, or use it when you want or ne
可取得的
可以買到、找到或使用的
If something is available, you can get it, buy it, or use it when you want or need it.
Fresh strawberries are only available in the summer at our local market.
新鮮草莓只有在夏天才能在我們當地的市場買到。
available + in + season/place
The new iPhone will be available in stores from next Friday.
新款 iPhone 從下週五開始在門市有售。
future tense: will be available
Free parking is available to all customers behind the supermarket.
超市後方提供免費停車位給所有顧客使用。
Esme checked the website to see if the textbook was still available.
Esme 上網查了一下,看那本教科書是否還買得到。
Tickets for the concert are no longer available online.
演唱會的票已經無法在線上購買了。
- obtainable
more formal; emphasises that effort may be needed to get the item
- accessible
stresses ease of reaching or using, often for places or services
- on offer
informal; common in shops and ads, suggests something is currently being sold
- unavailable
the direct opposite; cannot be bought, used, or found
- sold out
specifically for products no longer in stock
文法句型
available + to + person
available + in + place/form
available + for + purpose
用法筆記
Subject is usually a thing, product, or service. Distinguish from sense 2, where the subject is a person who is free to talk or help.
常見錯誤
2. If a person is available, they have free time and can meet, talk, or do somethin
有空的
有空閒時間可以見面或幫忙
If a person is available, they have free time and can meet, talk, or do something for you.
Dr. Eitan is not available this afternoon, but she can see you on Thursday.
田中醫師今天下午沒空,但她星期四可以幫您看診。
negative: not available + time phrase
Are you available to join our team meeting at three o'clock?
你三點有空參加我們的團隊會議嗎?
available + to-infinitive
Mateo said he would be available for a quick chat after lunch.
Mateo 說他午餐後可以撥空簡單聊一下。
The coach is available on weekends to give private tennis lessons.
這位教練週末有空,可以教私人網球課。
Noa made herself available whenever her grandmother needed help with shopping.
只要奶奶需要幫忙買東西,Noa 就會挪出時間陪她去。
- busy
the most natural everyday opposite when talking about people
- unavailable
more formal; common in scheduling or work contexts
- tied up
informal; suggests being temporarily stuck with another task
文法句型
available + to-infinitive
available + for + activity
available + on + day/time
用法筆記
Subject is a person (or sometimes their schedule). Often used in workplace, medical, or service contexts. Distinguish from sense 1, where the subject is a thing or product.