availability
/əˌveɪləˈbɪləti/ (bre, ipa) · /əˌveɪləˈbɪləti/ (ame, ipa) · /ə-ˌvā-lə-ˈbi-lə-tē/ (ame, mw)
availability — 名詞
1. the situation where you can get, buy, or use something, or the amount of it that
供應量
東西能買到、用到或拿到的程度
the situation where you can get, buy, or use something, or the amount of it that exists for people to use.
The availability of fresh fish in Hualien depends on the morning catch at the harbour.
花蓮新鮮魚類的供應量,取決於早上漁港的漁獲狀況。
the availability of + noun phrase
Tickets for the Mayday concert are limited and offered subject to availability.
五月天演唱會的票數有限,依供應狀況提供。
fixed phrase: subject to availability
Mrs. Lin checked the availability of cheap flights to Tokyo before booking the hotel.
林太太先查了飛東京便宜機票的供應狀況,才訂飯店。
Wider availability of clean drinking water has improved health in many small villages.
乾淨飲用水更廣泛的供應,改善了許多小村落的健康狀況。
The library website shows the current availability of every textbook on the reading list.
圖書館網站會顯示書單上每本教科書目前的可借閱狀況。
- supply
focuses on the quantity that exists, often in trade or economics.
- accessibility
stresses the ease of reaching or using something, not just its existence.
- obtainability
formal and rare; usually replaced by 'availability' in everyday writing.
文法句型
the availability of [something]
subject to availability
用法筆記
Almost always uncountable and followed by 'of' + the thing being supplied. Distinguish from sense 2: this sense is about goods, services, or resources, not about a person's free time.
常見錯誤
2. the times when a person is not busy and can meet, talk, or take on work.
空檔
某人行程上能赴約或接工作的空檔
the times when a person is not busy and can meet, talk, or take on work.
Please email Daniel your availability for the team meeting next Wednesday morning.
請把你下週三早上開會的空檔寄給 Daniel。
someone's availability for + event
Dr. Anaya has limited availability this month because of a research trip to Kyoto.
田中醫師這個月因為要去京都做研究,行程空檔不多。
limited / full availability
The piano teacher confirmed her availability for lessons every Saturday afternoon.
鋼琴老師確認她每週六下午有空檔可以上課。
Vesna updated his availability on the work calendar so colleagues could book a call.
Vesna 把他在工作行事曆上的空檔更新,方便同事約電話會議。
- unavailability
the formal opposite, often used in business and scheduling contexts.
文法句型
someone's availability
availability for [event/work]
用法筆記
Subject is usually a person, often shown by a possessive (her availability, your availability). Unlike sense 1, this is about somebody's free time rather than goods or resources.