availing
availing — 動詞
- availingpresent simple I / you / we / they
- availings3rd person singular
- availinging-ing form
- availingedpast simple
1. To give aid or bring about a positive result for a person, group, or situation —
見效;有用
提供幫助或產生正面效果
To give aid or bring about a positive result for a person, group, or situation — now mostly found in formal writing and typically used in statements where an action turns out to have no effect.
Hao begged the judge for leniency, but his words availed him nothing.
Hao 向法官請求寬大處理,但他的話毫無效果。
avail + [someone] + nothing — formal negative pattern
All the medicine in the camp availed little against the spreading fever.
營地裡所有的藥物對蔓延的發燒幾乎無效。
avail little against — intransitive use with preposition
Saira tried every argument, but reason availed nothing against the villagers' deep fears.
Saira 試遍了各種論點,但理性對村民深切的恐懼毫無用處。
Courage alone availed the trapped climbers little without proper rescue gear.
沒有適當的救援裝備,僅憑勇氣對被困的登山者幫助甚微。
No apology from the board could avail against the damage already done.
董事會的任何道歉都無法挽回已經造成的損害。
- hinder
to make something more difficult rather than helpful
文法句型
avail + [someone] + nothing/little
avail + against + [something]
用法筆記
Almost always used in negative or limiting contexts with 'nothing' or 'little.' The subject is usually an action, effort, or quality rather than a person. Rare in spoken English; 'help' or 'work' are the everyday alternatives.
常見錯誤
2. To use an available opportunity, service, or resource for your own benefit — alw
利用;把握
主動使用或把握某個機會或資源
To use an available opportunity, service, or resource for your own benefit — always used with a reflexive pronoun such as yourself, himself, or themselves, followed by the word 'of'.
Ezra availed himself of the free legal clinic to sort out his visa.
Ezra 利用了免費法律諮詢服務來處理他的簽證問題。
avail oneself of + [service]
To finish her thesis before the semester ended, Ingrid availed herself of the library's extended hours.
為了在學期結束前完成論文,Ingrid 利用了圖書館延長的開放時間。
fronted purpose clause: To [VP], [subject] availed [reflexive] of [NP]
The hotel's complimentary shuttle service was availed of by nearly every guest attending the downtown conference.
飯店提供的免費接駁服務,幾乎每位參加市中心會議的房客都利用了。
Salma availed herself of every training course the company paid for.
Salma 把握了公司付費的每一門培訓課程。
Rather than pay an accountant, Elena availed herself of the council's free tax clinic and saved a substantial sum.
Elena 沒有花錢請會計師,而是利用了市政會的免費稅務諮詢,省下了一筆可觀的費用。
- use
everyday equivalent; lacks the formal, deliberate tone of 'avail oneself of'
- take advantage of
very close in meaning but less formal; can also carry a negative connotation of exploitation
- make use of
neutral and widely used in both speech and writing
- ignore
to not use or pay attention to something that is available
文法句型
avail oneself of + [opportunity/resource/service]
用法筆記
Always reflexive: you must say 'avail myself/herself/themselves of.' Dropping the reflexive pronoun ('availed of the offer') is incorrect. The object of 'of' is typically an opportunity, resource, or service that is already available.
常見錯誤
availing — 名詞
1. The practical help or positive outcome that comes from an action — in modern Eng
效用;用處
行動帶來的用處或正面結果
The practical help or positive outcome that comes from an action — in modern English, almost always appears in the set phrases 'to no avail' (without any success) or 'to little avail' (with very limited success).
Dewi searched the entire building for her keys, but to no avail.
Dewi 翻遍整棟大樓找鑰匙,但毫無用處。
to no avail — fixed phrase meaning 'without any success'
The rescue team worked through the night, to little avail.
救援隊徹夜工作,但收效甚微。
to little avail — fixed phrase meaning 'with very limited success'
Putri pleaded with the airline for a refund, but to no avail.
Putri 向航空公司懇求退款,但毫無效用。
Adaeze tried every remedy the doctor suggested, all to no avail.
Adaeze 試遍了醫生建議的每一種療法,全都沒有效用。
Esme attempted to repair the leaking pipe herself, to little avail.
Esme 試著自己修理漏水的水管,但效果不大。
文法句型
to no avail
to little avail
用法筆記
In modern English, the noun 'avail' is almost never used outside the fixed phrases 'to no avail' and 'to little avail.' It cannot be used in constructions like 'the avail of this tool' — instead, say 'the usefulness of this tool' or 'the benefit of this tool.'