grudging
/ˈɡrʌdʒɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɡrʌdʒɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈgrə-jiŋ/ (ame, mw)
grudging — 形容詞
- grudgingpositive
- more grudgingcomparative
- most grudgingsuperlative
1. describes something a person says, does, or gives only because they feel they mu
勉強的
心裡不願意但仍給予或做的
describes something a person says, does, or gives only because they feel they must, while still feeling annoyed, jealous, or unwilling about it — for example, slow applause for a rival, or a half-hearted apology after losing an argument.
Rin offered a grudging apology to her brother after their argument.
Rin 在和弟弟吵架後,勉強地向他道了歉。
grudging + noun (apology) for an unwilling action
Even the losing team gave grudging respect to Lakshmi's winning goal.
連輸的那一隊也對 Lakshmi 的致勝進球表達了勉強的敬意。
grudging respect/admiration for a rival's achievement
The teacher won grudging praise from parents who had doubted her new methods.
那位老師贏得了原本懷疑她新教法的家長們勉強給出的稱讚。
Antonia accepted the messy room with a grudging smile and started cleaning.
Antonia 帶著一抹勉強的微笑接受了凌亂的房間,然後開始打掃。
Christopher gave his grudging agreement to share the car for the weekend.
Christopher 不太情願地同意週末把車借出去共用。
- reluctant
broader; describes the person's unwillingness rather than the action itself
- half-hearted
stresses lack of effort or enthusiasm rather than resentment
- begrudging
near-identical meaning; slightly more common in American English
- unwilling
plain and direct; lacks the hint of resentment grudging carries
- willing
positive counterpart — happy to do or give the thing
- wholehearted
stresses full enthusiasm and no hidden reluctance
- enthusiastic
strong positive feeling about doing or giving
文法句型
grudging + noun
be grudging about + noun/gerund
用法筆記
Almost always attributive (grudging respect / grudging apology / grudging admiration). Common objects: respect, admiration, praise, apology, acceptance, consent, smile — typically positive things given by someone who would rather not give them.