helmets
helmets — 名詞
- helmetssingular
- helmetsesplural
1. a hard hat that people wear to protect their head from injury when riding a bicy
安全帽
保護頭部的硬質帽子
a hard hat that people wear to protect their head from injury when riding a bicycle or motorcycle, playing sports such as skiing or American football, or working on a construction site
Jack always wears a helmet when he rides his bicycle to school.
Jack 騎腳踏車上學時總是戴著安全帽。
wear a helmet — standard collocation for protective use
The construction supervisor told Nora that her helmet was not fastened properly.
工地主管告訴 Nora,她的安全帽沒有確實扣好。
helmet + fastened — common verb for securing straps
Rachid chose a lightweight helmet for his long motorcycle trip through the desert.
Rachid 為他的沙漠長途摩托車旅行挑選了一頂輕量安全帽。
A properly fitted helmet can reduce the risk of serious head injuries during a fall.
尺寸合適的安全帽能在摔落時降低頭部重傷的風險。
Quan's helmet cracked when he hit the ground during his cycling race.
Quan 在自行車賽中摔到地面時,安全帽裂開了。
- hard hat
specifically for construction or industrial work; not used for bicycle or motorcycle helmets
- crash helmet
slightly more formal; used especially for motorcycle helmets in British English
- safety helmet
broader term covering all types of protective headgear, including construction and sports
文法句型
helmet + verb (is designed / protects)
wear + a/the helmet
用法筆記
In everyday conversation, 'helmet' alone usually refers to a bicycle or motorcycle helmet. For other types, specify: 'safety helmet' (construction), 'ski helmet', or 'football helmet'.
常見錯誤
2. a head covering made of metal or other strong material, worn by soldiers in the
頭盔
古代戰士穿戴的護具
a head covering made of metal or other strong material, worn by soldiers in the past as part of their armor
The museum displayed a steel helmet that a knight wore in battle during the Middle Ages.
博物館裡展示了一頂鋼製頭盔,是中世紀騎士作戰時戴過的。
helmet + worn by + knight — describes the historical wearer and context
Jisoo carefully lifted the bronze helmet from its glass case at the archaeological exhibition.
Jisoo 在考古展覽中小心翼翼地從玻璃櫃裡捧起那頂青銅頭盔。
Piotr read about how blacksmiths shaped helmets by hammering hot metal over a wooden mold.
Piotr 讀到鐵匠如何將燒紅的金屬在木模上捶打,打造成頭盔。
Rafael painted a detailed picture of a Roman soldier's helmet with its red feather crest.
Rafael 仔細畫了一頂羅馬士兵的頭盔,上面還有紅色羽毛飾。
- headpiece
a more general term; can refer to any head covering in a historical or ceremonial context
- war helmet
emphasizes the military function; less common in everyday use
文法句型
helmet + made of + material
helmet + worn by + person/group
用法筆記
Most common in contexts of ancient or medieval history, museums, and historical reenactments. For modern military headgear, 'combat helmet' or 'military helmet' is more common.