hellenic
/heˈlenɪk/ (bre, ipa) · [həlˈɛnɪk] /heˈlenɪk/ (ame, ipa) · [həlˈɛnɪk] /he-ˈle-nik hə-/ (ame, mw)
hellenic — 形容詞
- hellenicpositive
- more helleniccomparative
- most hellenicsuperlative
1. connected with Greece or with Greek people, history, art, or culture.
希臘的
與希臘人和文化有關
connected with Greece or with Greek people, history, art, or culture.
Kenji enrolled in a Hellenic history course at university.
Kenji 在大學修了一門希臘歷史課。
Hellenic + history / course
The town square filled with music during the Hellenic summer festival.
鎮上的廣場在希臘夏季節慶期間充滿了音樂。
formal label for cultural events
Roya wrote her thesis on Hellenic pottery from the fifth century BC.
Roya 的論文寫的是西元前五世紀的希臘陶器。
A new gallery of Hellenic sculpture opened beside the old library.
一間新的希臘雕塑展廳在舊圖書館旁開幕。
Tour guides explained how Hellenic customs shaped weddings on the island.
導覽員解釋希臘習俗如何影響這座島上的婚禮。
文法句型
Hellenic + noun
用法筆記
Mostly used before nouns in formal, academic, or official contexts, especially with words like history, culture, studies, and Republic. In everyday speech, people usually choose Greek instead.
常見錯誤
hellenic — 名詞
1. the Greek language, especially named in formal or historical writing.
希臘語
正式說法，指希臘語言
the Greek language, especially named in formal or historical writing.
Ada learned basic Hellenic before joining the archaeology project in Crete.
Ada 在加入克里特島的考古計畫前先學了基礎希臘語。
study / learn Hellenic
The inscription was first written in Hellenic, then copied into Latin.
這段碑文最初先用希臘語寫成，後來才抄成拉丁文。
write in Hellenic
Christopher compared one poem in Hellenic with its modern Greek version.
Christopher 把一首希臘語詩和它的現代希臘文版本拿來比較。
The archive keeps church letters in Hellenic from the late empire.
檔案館保存著帝國晚期以希臘語寫成的教會書信。
Soraya read a short prayer in Hellenic during the museum tour.
Soraya 在博物館導覽時讀了一段用希臘語寫的短禱文。
- Greek
the standard modern name for the language in everyday use
文法句型
write in Hellenic
study Hellenic
用法筆記
Rare as a noun and mostly seen in academic, historical, or church contexts. In ordinary conversation, speakers almost always say Greek instead of Hellenic for the language.