heroic verse
heroic verse — 名詞
1. A metrical line of six feet used in the epic poetry of ancient Greece and Rome,
古典六步格
古希臘羅馬史詩使用的六音步詩行
A metrical line of six feet used in the epic poetry of ancient Greece and Rome, in which each foot typically follows a stressed–unstressed–unstressed rhythm but may substitute a foot of two stressed syllables.
Ayesha recited twelve lines of heroic verse from the Aeneid in her seminar.
Ayesha 在研討課上朗誦了十二行《埃涅阿斯紀》的史詩六步格詩句。
heroic verse + from [classical epic title]
Across the long afternoon, Gabriel scanned the heroic verse of the Odyssey for irregular feet.
Gabriel 花了整個下午分析《奧德賽》史詩六步格中的不規則音步。
scanning heroic verse — collocation for metrical analysis
Kemi abandoned strict heroic verse and rendered the Aeneid's lines as loose English blank verse.
Kemi 放棄嚴格的史詩六步格，將《埃涅阿斯紀》的詩行改譯為較自由的英語無韻詩。
In her classical poetry class, Ingrid taught the rhythm of heroic verse using wooden blocks.
在她的古典詩歌課上，Ingrid 用木塊教學生們古典六步格的節奏。
Hyun stood at the whiteboard and wrote a line of Virgil's heroic verse beside a line of Homer's looser metre.
Hyun 站在白板前，將一行維吉爾的史詩六步格與一行荷馬較自由的詩律並排寫下。
comparing Virgil's and Homer's heroic verse side by side
- scan heroic verse
- compose in heroic verse
- recite heroic verse
- dactylic hexameter
the technical name for this specific metre
- hexameter
any six-foot line; less specific than heroic verse
2. A metrical line of five iambic feet, each moving from an unstressed to a stresse
史詩五步格
十七、十八世紀英國史詩使用的抑揚五步格
A metrical line of five iambic feet, each moving from an unstressed to a stressed syllable, used as the standard form for English epic poems between about 1650 and 1800.
Roya analysed the heroic verse of Paradise Lost for her dissertation on Milton.
Roya 為她的彌爾頓論文分析了《失樂園》的史詩五步格。
heroic verse of [English epic title]
Ziad sat in the library with Dryden's Virgil open, tapping out the heroic verse rhythm on his knee.
Ziad 坐在圖書館裡，腿上攤開德萊頓翻譯的維吉爾作品，用手輕敲著史詩五步格的節奏。
Nora read aloud a passage of heroic verse from Pope's translation of the Iliad.
Nora 大聲朗讀了蒲柏翻譯《伊利亞特》中的一段史詩五步格。
heroic verse from [translation work]
Abigail read the heroic verse of Paradise Lost aloud in the lecture hall, the metre's elevated tone filling the room.
Abigail 在演講廳大聲朗讀《失樂園》的史詩五步格，詩律莊嚴的語調充滿了整個房間。
Evelyn read heroic verse from Pope's Iliad aloud, her voice rising and falling with the iambic rhythm.
Evelyn 朗讀蒲柏《伊利亞特》的史詩五步格，她的聲音隨著抑揚節奏起伏。
- English heroic verse
- write in heroic verse
- a passage of heroic verse
- iambic pentameter
the metre itself, without the epic-poetry context
- blank verse
unrhymed iambic pentameter; heroic verse may or may not rhyme