hidebound
hidebound — 形容詞
- hideboundpositive
- more hideboundcomparative
- most hideboundsuperlative
1. so firmly fixed in existing beliefs, habits, or methods that you refuse to consi
頑固守舊
堅守舊觀念,拒絕接受新想法
so firmly fixed in existing beliefs, habits, or methods that you refuse to consider or accept new ideas or alternative approaches
The hidebound committee rejected every suggestion for modernising the school's curriculum.
那個頑固守舊的委員會拒絕了所有關於課程現代化的建議。
attributive use with group nouns (hidebound committee)
Quan found his grandfather's views on education rather hidebound and old-fashioned.
Quan 發現他祖父對教育的看法相當頑固守舊且過時。
Adaeze grew frustrated with the hidebound management, who insisted on paper records over digital files.
Adaeze 對頑固守舊的管理層感到沮喪,他們堅持用紙本記錄而非數位檔案。
A hidebound organisation that refuses to update its technology will eventually struggle to compete.
一個拒絕更新技術的頑固守舊組織,最終將難以保持競爭力。
- conservative
more neutral in tone; simply prefers traditional ways without implying active refusal to change
- narrow-minded
focuses on unwillingness to consider other viewpoints in general, not specifically resistance to modernity
- dogmatic
stronger in tone; insists on beliefs as unquestionable truth, often in a religious or ideological context
- inflexible
broader term that can describe rules, materials, or schedules, not only people's thinking
- open-minded
willing to consider new ideas and other people's viewpoints
- progressive
actively embracing new ideas and social change
- flexible
adaptable and willing to adjust to new circumstances
文法句型
hidebound + noun
be + hidebound
find + noun + hidebound
hidebound + by + noun
用法筆記
Commonly used in a critical tone to describe people, institutions, or traditions that resist modernisation. Frequently paired with nouns like 'committee', 'management', 'organisation', or 'tradition'.