housebreaking
/ˈhaʊsbreɪkɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈhaʊsbreɪkɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈhau̇s-ˌbrā-kiŋ/ (ame, mw)
housebreaking — 名詞
- housebreakingsingular
- housebreakingsplural
1. the criminal act of forcing your way into someone's home, usually with the plan
入室竊盜
強行進入他人住宅行竊的犯罪行為
the criminal act of forcing your way into someone's home, usually with the plan of stealing things once inside.
Rachid was charged with housebreaking after climbing through the kitchen window of a neighbour's flat.
Rachid 從鄰居公寓的廚房窗戶爬進去後,被以入室竊盜罪起訴。
charged with housebreaking — typical legal collocation
Reports of housebreaking in the village rose sharply after the new motorway opened.
新的高速公路通車後,村裡的入室竊盜案件數量大幅上升。
reports of housebreaking + rise/fall — common news pattern
Chiara installed two security cameras above the back door to deter housebreaking.
Chiara 在後門上方裝了兩支監視器,以嚇阻入室竊盜。
The court sentenced Eitan to three years in prison for housebreaking and theft.
法院以入室竊盜罪,判處 Eitan 三年有期徒刑。
Most housebreaking in this area happens during the daytime, when families are at work.
這一帶的入室竊盜案大多發生在白天,也就是家人外出上班的時候。
- burglary
the standard term in American English and in most modern British legal use
- break-in
more informal; describes the event itself rather than the legal charge
- breaking and entering
American legal phrase; broader, covers entering any building, not only a home
用法筆記
Mainly British and Scottish legal usage; American English usually says 'burglary'. Treat as an uncountable noun — say 'a case of housebreaking', not 'a housebreaking'.