humus
/ˈhjuːməs/ (bre, ipa) · /ˈhjuːməs/ (ame, ipa) · /ˈhyü-məs ˈyü-/ (ame, mw)
humus — 名詞
1. the soft, dark brown layer of garden or forest soil produced when fallen leaves,
腐植土
落葉等植物分解後形成的黑色肥沃土壤
the soft, dark brown layer of garden or forest soil produced when fallen leaves, roots, and other plant parts slowly rot, and which holds water and feeds growing plants.
Hina mixed a handful of humus into the soil around her tomato plants.
Hina 在番茄植株周圍的土裡拌入了一把腐植土。
collocation: mix humus into the soil
The forest floor was covered with thick, spongy humus that smelled of damp wood.
森林地面覆蓋著厚厚一層鬆軟的腐植土,散發出潮濕木頭的氣味。
descriptive collocation: thick, spongy humus
Kitchen scraps and dead leaves in the compost heap slowly become rich humus.
堆肥堆裡的廚餘和落葉,會慢慢變成肥沃的腐植土。
Gardeners in Tainan often spread humus over their beds before the cold season starts.
台南的園丁常常在寒冷季節開始前,在花圃上鋪一層腐植土。
Without enough humus, the dry sandy soil could not hold water for the young trees.
缺乏足夠的腐植土,乾燥的沙土便無法為幼樹保住水分。
- compost
compost is humus that gardeners have intentionally produced from kitchen and yard waste
- leaf mould
British term for humus made specifically from rotted leaves
- topsoil
broader: the upper soil layer that contains humus, not the dark organic matter itself
用法筆記
Uncountable; never used in the plural. Typical modifiers describe texture or quality (rich, dark, spongy, decayed). Do not confuse with 'hummus' (the chickpea dip) — different word, different pronunciation.