in public
in public — 慣用語
1. in a situation where other people are present and can see or hear what is happen
公開地;當眾
在他人面前;非私下
in a situation where other people are present and can see or hear what is happening — the opposite of in private
Tunde felt too nervous to sing in public, even though he had a good voice.
Tunde 覺得在眾人面前唱歌太緊張了,即使他的歌聲很好聽。
[verb phrase] felt too nervous to + [verb] in public
The mayor apologized in public for the mistake her office had made.
市長為她辦公室所犯的錯誤公開道歉。
apologize in public — used for formal/accountability contexts
Kasia rarely shows her emotions in public, no matter how she feels inside.
Kasia 無論內心感受如何,很少在別人面前流露情緒。
Police officers must behave professionally at all times when they are in public.
警察在公共場合時,必須時刻保持專業的言行舉止。
- in private
direct opposite; means away from other people's sight or hearing
文法句型
[verb] + in public
用法筆記
This is an adverbial phrase, not a noun phrase. It always follows a verb and should not be confused with 'in the public' (which refers to the general population). The opposite is 'in private'.