inexcusable
/ˌɪnɪkˈskjuːzəbl/ (bre, ipa) · /ˌɪnɪkˈskjuːzəbl/ (ame, ipa) · /ˌi-nik-ˈskyü-zə-bəl/ (ame, mw)
inexcusable — 形容詞
- inexcusablepositive
- more inexcusablecomparative
- most inexcusablesuperlative
1. describes an action, mistake, or piece of behaviour that is so wrong, careless,
不可原諒
嚴重到沒有任何理由能合理化的
describes an action, mistake, or piece of behaviour that is so wrong, careless, or harmful that no reason a person could give would make it acceptable
Zuri called the doctor's two-hour delay before the surgery completely inexcusable.
Zuri 認為醫生在手術前延誤兩小時的情況完全不可原諒。
be + inexcusable with intensifying adverb 'completely'
Shouting at the waiter over a small spilled drink was inexcusable behaviour from Dario.
Dario 為了一小杯打翻的飲料對服務生大吼,這種行為實在不可原諒。
inexcusable + noun (behaviour / conduct)
The judge found the security guard's failure to call an ambulance utterly inexcusable.
法官認為那名保全沒有打電話叫救護車的疏失完全無法辯解。
Leaving little Eli alone in the cold rain for three hours was inexcusable.
把小 Eli 獨自留在冷雨中三個小時,是不可原諒的事。
No inexcusable mistake at the dinner table deserves such loud anger from a parent.
孩子在餐桌上不會犯下任何不可原諒的錯誤,值得父母如此大聲怒罵。
- unforgivable
stronger; implies the relationship or trust cannot be restored, while 'inexcusable' only says no reason justifies the act
- indefensible
focuses on the impossibility of arguing logically in favour of the action, often in public or legal contexts
- unjustifiable
centres on the lack of a valid reason or basis, common in discussions of costs, decisions, or policies
- unpardonable
more formal and old-fashioned; carries a religious or legal flavour (an unpardonable sin)
- excusable
the direct opposite; describes a fault that has a reasonable explanation
- forgivable
suggests the wrong is small enough to overlook
- understandable
milder; says the behaviour makes sense given the situation, without judging it as right or wrong
文法句型
be + inexcusable
inexcusable + noun
find something + inexcusable
用法筆記
Frequently appears with intensifying adverbs such as absolutely, completely, utterly, totally, or simply. Subject is usually a serious action or piece of behaviour rather than a minor error; weak intensifiers like 'a bit' or 'slightly' rarely combine with this adjective.