unpardonable
/ʌnˈpɑːdnəbl/ (bre, ipa) · /ʌnˈpɑːrdnəbl/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈpärd-nə-bəl, -ˈpär-dᵊn-ə-bəl How to pronounce unpardonable (audio)/ (ame, mw)
unpardonable — 形容詞
- unpardonablepositive
- more unpardonablecomparative
- most unpardonablesuperlative
1. describes an action or statement that is so morally wrong or deeply offensive th
不可原諒的
行為或言論嚴重到無法被原諒
describes an action or statement that is so morally wrong or deeply offensive that it cannot be excused or accepted under any circumstances
Mei-Lin's rudeness toward the elderly guest was an unpardonable offence in her grandmother's eyes.
Mei-Lin 在祖母眼中,她對長輩客人的粗魯行為是不可原諒的過錯。
unpardonable + noun (offence)
Carmen found her colleague's public lie about the project completely unpardonable.
Carmen 認為同事在該專案上公開說謊,是完全不可原諒的。
find + [noun] + unpardonable
The judge ruled that Dmitri's courtroom behaviour was unpardonable and fined him.
法官裁定 Dmitri 在法庭上的行為不可原諒,並以藐視法庭罪對他處以罰款。
The head teacher said it was unpardonable to exclude a child due to family poverty.
校長表示,因家庭貧困而將學生開除是不可原諒的。
- unforgivable
more common in everyday speech; identical in meaning and strength
- inexcusable
slightly weaker — describes behaviour that should not be excused, but does not necessarily carry the same weight of moral condemnation
- indefensible
emphasises the lack of any valid justification, often used in formal arguments or critiques
- pardonable
describes a minor fault or error that can reasonably be excused
- forgivable
suggests that although the action was wrong, it can still be accepted or overlooked
文法句型
unpardonable + noun
be + unpardonable
find + noun + unpardonable
it is unpardonable + to-infinitive
用法筆記
Commonly found in formal or moral contexts, pairing with nouns such as 'offence', 'sin', or 'crime'. The subject is usually a specific action or behaviour — not a person — and the adjective is rarely used in everyday situations to describe minor faults.