pardonable
/ˈpɑːdnəbl/ (bre, ipa) · /ˈpɑːrdnəbl/ (ame, ipa) · /ˈpärd-nə-bəl ˈpär-dᵊn-ə-bəl/ (ame, mw)
pardonable — 形容詞
- pardonablepositive
- more pardonablecomparative
- most pardonablesuperlative
1. not so wrong, rude, or serious that other people would refuse to forgive it.
可原諒的
情有可原,能被原諒
not so wrong, rude, or serious that other people would refuse to forgive it.
Missing the wedding photo was a pardonable mistake on Jessica's busy wedding day.
在 Jessica 忙亂的婚禮當天錯過婚禮合照,算是可原諒的失誤。
pardonable + noun for a minor fault
After the alarm failed, the late arrival seemed pardonable to the teacher.
鬧鐘失靈後,那次遲到在老師看來算是可原諒的。
Jude called the spill a pardonable accident because the floor was wet.
Jude 說那次打翻飲料算是可原諒的意外,因為地板是濕的。
Forgetting one line was pardonable during Talia's first school play.
在 Talia 第一次參加學校戲劇演出時,忘掉一行台詞算是可原諒的。
The judge said the rude remark was not pardonable after repeated warnings.
法官說,在一再警告之後,那句無禮的話已不能算是可原諒的。
- forgivable
the closest everyday synonym; less formal in tone
- excusable
focuses more strongly on having a reason or excuse
- understandable
weaker; suggests sympathy, not always actual forgiveness
- unpardonable
too serious or offensive to forgive
- inexcusable
emphasises that there is no acceptable reason
文法句型
pardonable + noun
be + pardonable
pardonable because/if + clause
用法筆記
Usually describes mistakes, delays, or behaviour that seem minor because there is a reason for them or because they happened only once. It is more formal than 'forgivable' and often appears when someone is judging whether blame should continue.