involuntary
/ɪnˈvɒləntri/ (bre, ipa) · /ɪnˈvɑːlənteri/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈvä-lən-ˌter-ē -ˌte-rē/ (ame, mw)
involuntary — 形容詞
- involuntarypositive
- more involuntarycomparative
- most involuntarysuperlative
1. describes a physical reaction, action, or event that happens without a person's
不自主的;非自願的
非出於本意或無法控制的
describes a physical reaction, action, or event that happens without a person's conscious decision or desire — for example, a muscle twitch, a sharp intake of breath, or being forced to leave a job.
Fatima let out an involuntary gasp when she saw the huge spider on the kitchen counter.
Fatima 看到廚房檯面上那隻大蜘蛛時,不自主地倒吸了一口氣。
collocation: involuntary + bodily reaction (gasp, flinch, shudder, shiver)
Liam's transfer to the night shift was involuntary, so he started looking for a new job.
Liam 被調去夜班並非自願,所以他開始找新的工作。
collocation: involuntary + unwelcome change (transfer, redundancy, dismissal)
Mei-Lin's doctor said the twitching in her eyelid was an involuntary muscle spasm caused by stress.
Mei-Lin 的醫生說她眼皮跳動是壓力引起的不自主肌肉痙攣。
Dan's knee gave an involuntary jerk when the doctor tapped it with the small rubber hammer.
醫生用小橡膠槌輕敲時,Dan 的膝蓋不自主地抽動了一下。
- reflex
limited to automatic physical reactions (a reflex kick, reflex response); narrower than involuntary
- automatic
broader — can describe both physical responses and learned habits; less strong on the 'against one's will' meaning
- forced
focuses on external pressure rather than lack of internal control; more negative in tone
- unintended
focuses on lack of intention rather than lack of control; often used for outcomes or consequences
- voluntary
done by choice, with conscious intention — the direct opposite
- deliberate
carefully considered and decided upon; implies planning, not just choice
- intentional
done on purpose, with a specific aim in mind
文法句型
involuntary + noun
用法筆記
Most common before a noun describing a physical reaction (gasp, flinch, shudder) or an unwelcome change in circumstance (redundancy, transfer). When used after a linking verb (The movement was involuntary), the focus is on lack of conscious control rather than personal unwillingness.