forced
/fɔːst/ (bre, ipa) · /fɔːrst/ (ame, ipa) · /ˈfȯrst/ (ame, mw)
forced — 形容詞
- forcedpositive
- forcedercomparative
- forcedestsuperlative
1. happening or being done because someone is made to accept it, even though they d
被迫的
違背本人意願而發生或去做的
happening or being done because someone is made to accept it, even though they do not want it
Ishaan made a forced apology after the teacher replayed the hallway video.
老師重播走廊的影片後,Ishaan 只好硬著頭皮道歉。
forced + noun for an unwilling act
Amani signed the forced confession after three hours in the police room.
在警局房間待了三個小時後,Amani 被迫簽下那份自白書。
collocation: forced confession
The village faced a forced move when the dam project began.
水壩工程開始後,整個村子面臨被迫搬遷。
Elena feared a forced marriage after her uncle cancelled her school plans.
叔叔取消她的上學計畫後,Elena 擔心自己會被迫結婚。
- coerced
stronger and more legal in tone; highlights pressure or threats used on a person
- compulsory
used for rules or official requirements, not personal emotional pressure
- involuntary
more formal and often used when the person has no control at all
文法句型
forced + noun
forced into + noun
用法筆記
Usually used before nouns such as confession, move, marriage, or labour. The pressure comes from another person, group, or system that removes choice.
常見錯誤
2. showing effort rather than real feeling, so that a smile, laugh, or friendly man
勉強的
笑容等硬擠出來,顯得不真心
showing effort rather than real feeling, so that a smile, laugh, or friendly manner seems false
Talia gave a forced laugh when the joke about her accent landed.
那個拿她口音開玩笑的笑話講完後,Talia 勉強地笑了一下。
collocation: forced laugh
Hassan's forced smile disappeared as soon as the guests left.
客人一離開,Hassan 那個做作的笑容就消失了。
collocation: forced smile
The host's forced cheer could not hide the half-empty hall.
主持人勉強裝出的熱絡,還是遮不住半空的會場。
Anthony sounded warm on the phone, but his kindness felt forced.
Anthony 在電話裡聽起來很熱情,但那份親切顯得很勉強。
- contrived
more literary and often suggests something was carefully staged
- artificial
broader and more neutral; can describe behavior, design, or taste
- stilted
used especially for speech or movement that feels stiff
文法句型
forced + smile/laugh/cheer
feel/sound + forced
用法筆記
Most often describes smiles, laughter, kindness, enthusiasm, or conversation. Distinguish from sense 1, where the action itself is imposed, not merely insincere in expression.
常見錯誤
3. done because an unexpected problem or emergency leaves no better choice
不得已的
因突發狀況只好採取的
done because an unexpected problem or emergency leaves no better choice
The storm caused a forced landing in a field near the highway.
暴風雨讓飛機只好在公路附近的田裡迫降。
collocation: forced landing
Anong made a forced sale of her taxi after the repair bills grew.
維修帳單愈來愈高後,Anong 不得已賣掉她的計程車。
collocation: forced sale
Asher announced a forced closure when the town water pipes burst.
鎮上的水管爆裂後,Asher 宣布店面必須暫停營業。
The team accepted a forced change of plan after the bridge collapsed.
橋樑坍塌後,團隊接受了這次不得已的計畫變更。
- necessary
broader and neutral; does not imply pressure from a sudden problem
- unavoidable
emphasises that there was no way around the action
- emergency
used only before certain nouns such as landing or meeting, not as a full synonym
文法句型
forced + landing/sale/closure/change
forced by + situation
用法筆記
The cause is usually a practical situation such as bad weather, damage, debt, or an accident. Distinguish from sense 1, where another person or authority directly makes someone act.
常見錯誤
4. opened after someone used strength to break or damage the thing that was keeping
強開的
被人用力破壞後打開的
opened after someone used strength to break or damage the thing that was keeping it shut
Christopher found a forced window at the back of the empty shop.
Christopher 在空店後方發現一扇被強開的窗戶。
collocation: forced window
Police photographed the forced door before anyone touched the broken lock.
在有人碰那把壞掉的鎖之前,警方先拍下那扇被強開的門。
collocation: forced door
Minho saw marks around the forced gate and called the caretaker.
Minho 看到那座被強開的鐵門周圍有痕跡,便打電話給管理員。
Officers checked the forced bedroom window for fingerprints and mud.
警員檢查那扇被強開的臥室窗戶,尋找指紋和泥巴。
- broken open
the nearest plain-English equivalent
- pried open
suggests a tool such as a bar or screwdriver was used
文法句型
forced + door/window/lock/gate
show signs of being forced
用法筆記
Common in police reports and security contexts. It usually modifies things such as a door, window, gate, or lock after a break-in.