junk
/dʒʌŋk/ (bre, ipa) · /dʒʌŋk/ (ame, ipa) · /ˈjəŋk/ (ame, mw)
junk — 名詞
- junksingular
- junksplural
1. objects or materials that are no longer wanted or needed because they are old, b
廢物;垃圾
無用或老舊的物品
objects or materials that are no longer wanted or needed because they are old, broken, or of little value
Irina cleared out all the junk from her garage before the moving truck arrived.
Irina 在搬家卡車抵達前,清掉了車庫裡所有的廢物。
collocation: junk from [place]
The old television in the basement is nothing but junk now and should be recycled.
地下室的舊電視現在根本是廢物,應該拿去回收。
Why does Stephanie keep so much junk in her desk at the office?
為什麼 Stephanie 的辦公桌裡塞了那麼多垃圾?
The attic was full of junk including broken furniture and old newspapers from the 1990s.
閣樓裡堆滿了廢物,包括壞掉的家具和 1990 年代的舊報紙。
- trash
more common in American English; often refers to household waste specifically
- rubbish
more common in British English; can also mean something of poor quality
- clutter
suggests a messy collection rather than outright worthless items
- scrap
implies material that can be reused or recycled, especially metal
- treasure
something valuable or cherished
文法句型
junk + in/from [place]
用法筆記
Often used with 'a piece of' or 'a load of' to emphasise the worthlessness of an object or collection.
常見錯誤
2. an illegal and highly addictive drug, especially heroin, as referred to in stree
海洛因
尤指海洛因的毒品黑話
an illegal and highly addictive drug, especially heroin, as referred to in street slang from the mid-20th century
The undercover officer bought junk from a dealer near the old warehouse.
那位便衣警察在老倉庫附近向藥頭買了海洛因。
slang: junk meaning heroin
Many musicians in the 1960s wrote songs about the dangers of getting hooked on junk.
許多 1960 年代的音樂人寫歌描述染上海洛因毒癮的危險。
His grandfather used the word junk for heroin but the term sounds very old-fashioned today.
他祖父用 junk 這個字來指海洛因,但這個說法現在聽起來很過時了。
用法筆記
This slang sense peaked in the 1950s–1970s and is rarely used in modern English. It is associated with the word 'junkie' (a person addicted to drugs). Avoid using this term in serious discussions about drug abuse — use 'heroin' instead.
3. a type of historical Chinese vessel designed with a shallow keel, rectangular sa
戎克船
平底方形帆的中式古船
a type of historical Chinese vessel designed with a shallow keel, rectangular sails, and a raised aft section, mainly used for carrying goods across the seas of eastern Asia
The museum displayed a detailed model of a junk that sailed during the Ming dynasty.
博物館裡展示了一艘明朝戎克船的精細模型。
technical term: junk (ship type)
Fishermen still use a small junk to carry goods between the islands near Hong Kong.
漁民至今仍使用小型戎克船在香港附近的島嶼之間運送貨物。
In the harbour painting, three junks with large square sails floated near the shore.
那幅港口畫作中,三艘掛著大型方形帆的戎克船停泊在岸邊。
用法筆記
This is a specialised historical and nautical term. Most English speakers are only vaguely familiar with the word through history books, museums, or films about maritime Asia.
4. a man's external sexual organs, referred to using a crude and offensive slang te
老二(粗話)
男性生殖器的粗俗說法
a man's external sexual organs, referred to using a crude and offensive slang term
The comedian's jokes about his junk were met with awkward silence from the audience.
那位喜劇演員拿自己的老二開玩笑,觀眾席一片尷尬的沉默。
vulgar slang: junk = male genitals
The doctor asked him to wear a gown so he could examine his junk properly.
醫生請他穿上病患服,以便檢查他的老二。
That crude remark about his junk was completely inappropriate for the workplace.
那句關於他老二的粗魯話在工作場合完全不得體。
用法筆記
This sense is highly vulgar and considered offensive or inappropriate in most contexts. Learners should be aware of the meaning for comprehension but avoid using it themselves, especially in formal, professional, or public settings.
junk — 動詞
- junkpresent simple I / you / we / they
- junks3rd person singular
- junking-ing form
- junkedpast simple
1. to throw something away or get rid of it because it is old, broken, or no longer
丟棄;扔掉
因老舊無用而丟棄
to throw something away or get rid of it because it is old, broken, or no longer useful
Adaeze finally decided to junk her ten-year-old laptop after it stopped charging.
Adaeze 終於決定把她那台用了十年的筆電丟掉,因為它已經無法充電了。
transitive: junk + [old object]
The company junked the entire marketing plan when the new manager took over.
公司在新經理上任後,放棄了整個行銷計畫。
We should junk these broken chairs and buy new ones for the dining room.
我們應該把這些壞掉的椅子扔掉,為餐廳買新的。
Christopher junked all his old school notes after the final exam was over.
Christopher 期末考結束後,就把所有舊的課堂筆記都扔了。
文法句型
junk + [old/broken object]
用法筆記
More informal than 'discard' or 'dispose of'. Commonly used in everyday speech when referring to personal belongings, old equipment, or failed plans.