laidback
laidback — 形容詞
- laidbackpositive
- more laidbackcomparative
- most laidbacksuperlative
1. calm and not easily worried; describes a person who does things without rushing,
悠閒的
輕鬆自在、從容不迫的性格或氛圍
calm and not easily worried; describes a person who does things without rushing, or an atmosphere where there is little pressure or strictness
Mauricio is a laidback chef who never panics when orders pile up.
Mauricio 是個悠閒的廚師,訂單再多也從不慌張。
laidback + person: describes someone who stays calm under pressure
The café near Nora's flat has a laidback feel with old sofas and soft jazz.
Nora 家附近那間咖啡館氣氛悠閒,有舊沙發和輕柔的爵士樂。
Everyone enjoys working with Ziad because his laidback attitude keeps meetings calm.
大家都喜歡和 Ziad 共事,因為他悠閒的態度讓會議保持平靜。
Linh chose a laidback beach town for the family holiday this year.
Linh 今年選了一個悠閒的海邊小鎮作為家庭假期目的地。
After years of city pressure, Devika now prefers a more laidback lifestyle.
經歷多年城市壓力後,Devika 現在更喜歡悠閒的生活方式。
- easygoing
emphasises flexibility and willingness to accept things; 'laidback' emphasises calmness and lack of hurry
- relaxed
can describe a temporary state; 'laidback' usually describes a lasting personality trait
- mellow
adds a sense of gentleness and softness besides being relaxed
- chilled-out
very informal, more common in spoken British English
- uptight
tense and anxious, the direct opposite of relaxed
- high-strung
easily agitated or stressed, very nervous by nature
- intense
serious and focused rather than casual and unhurried