laid-back 隨和；悠閒 — 中文意思、英文定義、例句

1.形容詞C2

釋義

隨和；悠閒

個性放鬆、不拘謹的人或氛圍

describing a person who has a calm, easy manner and does not get stressed or worried, even when things are busy or unexpected — for example, someone who stays cheerful during exam week or a parent who does not panic when plans change.

例句

Theo has a laid-back attitude toward exams and never seems nervous.

Theo 對考試抱持隨和的態度，從不顯得緊張。

collocation: laid-back attitude

Priya's parents are quite laid-back about letting her travel alone.

Priya 的父母對於讓她獨自旅行相當放鬆開明。

同義詞

relaxed
broader and more neutral; can describe both people and situations across all registers
easygoing
focuses on a person's social nature — easy to get along with, not easily upset by others
mellow
suggests a warm, gentle calmness; often used for someone who has become less intense over time
casual
more about an informal, unhurried style or dress than an inner temperament
unhurried
emphasises slow pace rather than emotional calm; works well for describing actions or routines

反義詞

tense
describes a person who is nervous, anxious, or unable to relax
uptight
informal; describes someone who is overly strict, anxious, or easily bothered by small things
stressed
focuses on being under mental or emotional pressure, often from work or responsibilities
anxious
describes a person who feels worry or fear about what might happen

用法筆記

Describes both a person's character and the atmosphere of a place or event. Frequently used with nouns such as attitude, approach, style, atmosphere, and vibe. Avoid in formal academic or official writing — prefer relaxed or calm in those contexts.

常見錯誤

❌My boss is so laid-back that he never finishes any work.

✅My boss is so laid-back that he stays calm even when the deadline is tight.

💡laid-back describes a relaxed temperament, not laziness or irresponsibility.

laid-back

laid-back — 形容詞

1. describing a person who has a calm, easy manner and does not get stressed or wor

用法筆記

常見錯誤