layered

/ˈleɪ.əd/ (bre, ipa) · /ˈleɪ.ɚd/ (ame, ipa)

layered — 形容詞

  • layeredpositive
  • more layeredcomparative
  • most layeredsuperlative

1. made of several visible levels or pieces, with each part lying above or below th

1.形容詞B2
釋義

分層的

一層層疊放或排列

made of several visible levels or pieces, with each part lying above or below the next

例句

Salma stacked layered blankets on the shelf above the washing machine.

Salma 把分層的毯子疊放在洗衣機上方的架子上。

physical objects arranged in visible layers

The cake arrived with layered sponge, cream, and fresh strawberries.

蛋糕送來時，有分層的海綿蛋糕、鮮奶油和新鮮草莓。

同義詞
  • stacked

    suggests things placed one above another, often without stressing thin separate levels

  • stratified

    more technical, especially for rock, soil, or social groupings

反義詞
  • flat

    describes something without raised or separate levels

用法筆記

Often describes food, cloth, paper, rock, or other things whose separate levels can be seen clearly.

2. having several connected meanings, feelings, or parts, so it feels rich rather t

2.形容詞C1
釋義

多層次的

內容複雜而耐人細看

having several connected meanings, feelings, or parts, so it feels rich rather than simple

例句

Greta gave a layered answer that mixed humor, anger, and regret.

Greta 給了一個多層次的回答，裡面有幽默、怒氣和遺憾。

figurative use with several emotional levels

The director wanted a layered villain, not a simple movie monster.

導演想要的是多層次的反派，不是單純的電影怪物。

同義詞
  • nuanced

    stresses fine differences more than the idea of several stacked levels

  • complex

    broader and can sound difficult, not necessarily rich or rewarding

反義詞

用法筆記

Common with nouns such as character, discussion, answer, or performance when several meanings or emotions work together.

3. cut in steps, with shorter pieces lying over longer hair to create shape and mov

3.形容詞B2
釋義

有層次的

頭髮剪成長短交錯

cut in steps, with shorter pieces lying over longer hair to create shape and movement

例句

Lien asked for layered hair to frame the face more softly.

Lien 想把頭髮剪成有層次的樣子，好讓臉型更柔和。

hair style with shorter sections over longer hair

The stylist brushed Jenna's layered bob away from the eyes.

髮型師把 Jenna 那頭有層次的鮑伯頭往旁邊梳，露出眼睛。

同義詞
  • textured

    often broader; can describe the effect of the cut without naming the stepped lengths

反義詞
  • blunt-cut

    describes hair cut to one main length rather than in stepped sections

用法筆記

Used specifically for hairstyles where the top sections are shorter than the hair underneath.