laze around
laze around — 片語動詞
- laze aroundbase form
- lazes around3rd person singular
- lazing around-ing form
- lazed aroundpast simple
1. to spend time relaxing and doing nothing active or productive, usually while sta
閒混;懶散
放鬆休息、不做事地消磨時間
to spend time relaxing and doing nothing active or productive, usually while staying in one comfortable place such as a sofa, a bed, or a beach.
After finals ended, Sophia spent the whole weekend lazing around the apartment.
期末考結束後,Sophia 整個週末都在公寓裡閒混度日。
intransitive phrasal verb, place object
The children lazed around the garden instead of helping with the shopping.
孩子們在花園裡懶散度日,沒有幫忙買東西。
Eitan just wanted to laze around all Saturday, but Gita had already planned a hike.
Eitan 整個星期六只想懶散度日,但 Gita 早已安排了健行。
In Bali, Hoa and her cousins lazed around on the beach every afternoon.
去峇里島玩的時候,Hoa 和表姐妹們每天下午都在沙灘上閒混。
Hyun went for a run by the river instead of lazing around all morning.
Hyun 沒有整個早上懶散度日,而是去河邊跑步了。
- lounge about
same meaning and register; interchangeable with 'laze around'
- loaf around
slightly more negative — suggests wasting time that should be spent productively
- idle
more formal; often appears as 'idle away the hours' rather than with 'around'
- take it easy
broader meaning — includes relaxing with purpose, not just doing nothing
文法句型
laze around
laze around + noun phrase (place)
用法筆記
Always intransitive — the verb cannot take a direct object. To include a companion, use 'with' ('laze around with friends'). The place where you relax follows directly after 'around' or is introduced by a preposition ('on the beach', 'in the garden').