lead-in
/ˈliːd ɪn/ (bre, ipa) · /ˈliːd ɪn/ (ame, ipa) · /ˈlēd-ˌin/ (ame, mw)
lead-in — 名詞
1. a short opening piece of speech, music, or text whose job is to draw an audience
開場白;引言
節目、演說或文章前的引導開頭段落
a short opening piece of speech, music, or text whose job is to draw an audience into the main programme, talk, or article that comes next.
The piano lead-in to the evening news played for ten seconds before the anchor spoke.
晚間新聞的鋼琴開場白播了十秒,主播才開口說話。
lead-in to + noun (main thing being introduced)
Tuan wrote a funny lead-in for the company podcast to grab listeners in the first minute.
Tuan 為公司 podcast 寫了一段有趣的開場白,好在第一分鐘就抓住聽眾。
collocation: write / record a lead-in
The news editor cut the lead-in by twenty seconds so the main story would start sooner.
新聞編輯把開場白剪短二十秒,讓主要報導可以更快開始。
Noa used a short joke as the lead-in to her graduation speech and the hall relaxed at once.
Noa 用一個短笑話當作畢業致詞的引言,全場立刻輕鬆下來。
A slow guitar lead-in builds the mood before the singer enters the second verse.
緩慢的吉他前奏在歌手唱第二段之前先鋪好氣氛。
- intro
informal; common in music and broadcasting
- introduction
broader; covers any opening section, written or spoken
- preamble
more formal; usually written, often longer and explanatory
文法句型
lead-in to + noun
用法筆記
Often paired with a specific medium: a TV / radio lead-in is music or speech; a written lead-in is the first paragraph of an article or report.