lgbt
/ˌel.dʒiː.biːˈtiː/ (bre, ipa) · /ˌel.dʒiː.biːˈtiː/ (ame, ipa) · /ˌel dʒiː biː ˈtiː/ (bre, ipa) · /ˌel dʒiː biː ˈtiː/ (ame, ipa)
lgbt — 形容詞
- lgbtpositive
- lgbtercomparative
- lgbtestsuperlative
1. used for people, groups, events, or ideas connected specifically with the commun
同志群體的
與女同、男同、雙性戀、跨性別群體有關
used for people, groups, events, or ideas connected specifically with the communities named by the letters L, G, B, and T
Kenji volunteers at an LGBT youth center near Osaka every Saturday.
Kenji 每週六都會在大阪附近的一間 LGBT 青少年中心當志工。
LGBT + noun for a community service
The school added an LGBT support group after several students asked for help.
幾名學生求助後，學校增設了 LGBT 支援團體。
LGBT + noun for a school organization
Mauricio wore an LGBT badge during the city health fair in June.
Mauricio 在六月的城市健康博覽會上別了一枚 LGBT 胸章。
A museum in Berlin opened an LGBT history display for local families.
柏林一間博物館為當地家庭策畫了一個 LGBT 歷史展區。
Nila found an LGBT helpline number on the poster outside the clinic.
Nila 在診所外的海報上看到一組 LGBT 求助專線號碼。
- straight and cisgender
names people outside the LGBT group
文法句型
LGBT + noun
用法筆記
Common before nouns such as community, rights, youth, or history. Use this sense when the context clearly points to the four named groups rather than a wider umbrella label.
2. used as a broader umbrella label for communities or services that include LGBT p
性少數的
作為更廣泛的多元性別與性傾向統稱
used as a broader umbrella label for communities or services that include LGBT people and also others whose sexuality or gender does not fit straight and cisgender norms
The counselor said the LGBT housing network also welcomes questioning students.
輔導員說，這個 LGBT 住宿網絡也歡迎仍在摸索身分的學生。
umbrella use that includes people beyond the four letters
Quan joined an LGBT chat group that includes queer and asexual members.
Quan 加入了一個 LGBT 聊天群組，裡面也有酷兒與無性戀成員。
The café hosts LGBT meetups for people exploring gender or sexuality.
這家咖啡館會為正在探索性別或性傾向的人舉辦 LGBT 聚會。
A city grant now funds LGBT services for trans, bi, and intersex residents.
市府補助現在也資助為跨性別、雙性戀與雙性人居民提供的 LGBT 服務。
Our library shelves LGBT memoirs beside books by nonbinary writers.
我們圖書館把 LGBT 回憶錄和非二元作者的書並排上架。
- LGBTQ+
more explicit modern umbrella form with a plus sign
- sexual-minority
formal research label rather than an everyday community term
- queer
single-word umbrella term that not everyone chooses for themselves
- straight and cisgender
contrasts with the umbrella group being described
文法句型
LGBT + noun
用法筆記
Often chosen by schools, charities, and local governments as a practical umbrella term. Distinguish from sense 1 when the context explicitly includes identities beyond the four letters, such as queer, questioning, asexual, or intersex people.
lgbt — 縮寫
1. a four-letter short form built from the initials for lesbians, gay men, bisexual
同志縮寫
由四個身份名稱字首組成
a four-letter short form built from the initials for lesbians, gay men, bisexual people, and transgender people
The poster says LGBT stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender.
這張海報說明，LGBT 代表女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別。
explaining what each letter names
Eli asked why the group still uses LGBT instead of a longer label.
Eli 問為什麼這個團體仍使用 LGBT，而不是更長的標籤。
The teacher wrote LGBT on the board before explaining each letter.
老師先把 LGBT 寫在黑板上，再逐一解釋每個字母。
An old report used LGBT, while the new guide prefers LGBTQ+.
舊報告使用 LGBT，新的指南則偏好 LGBTQ+。
用法筆記
Read aloud letter by letter, never as one spoken word. In current public writing it often appears beside newer forms such as LGBTQ+ or LGBTQIA+.