lewdly
lewdly — 副詞
1. in a way that shows sexual thoughts or actions openly, so that other people feel
猥褻地；淫穢
以露骨且冒犯的性方式
in a way that shows sexual thoughts or actions openly, so that other people feel shocked or disgusted
The drunk man behaved lewdly toward the waitress, and the manager asked him to leave.
那名喝醉的男子對女服務生舉止猥褻，經理請他離開。
behave lewdly toward [person]
Two teenagers were laughing lewdly at the photos on the older boy's phone.
兩個青少年正對著那個大男孩手機裡的照片淫穢地大笑。
laugh lewdly at [something]
The comedian spoke so lewdly that several parents covered their children's ears.
那位喜劇演員講得太過下流，好幾位家長都摀住孩子的耳朵。
A man on the train kept staring lewdly at every woman who walked past.
火車上有個男人一直猥褻地盯著每個走過的女子。
The dancer moved lewdly on stage, and the church group walked out in protest.
那名舞者在台上動作淫穢，使得那個教會團體憤而離席抗議。
- crudely
broader — any rude or vulgar way, not only sexual
- obscenely
stronger; suggests deeply offensive or shocking content
- suggestively
milder; hints at sex rather than showing it openly
用法筆記
Almost always describes a public action that others can see or hear — gestures, jokes, staring, or dancing. Carries a clear note of disapproval, so a speaker uses it to condemn the behaviour, not to describe it neutrally.