light entertainment
light entertainment — 名詞
1. programmes such as quiz shows, comedy acts, and sitcoms that aim to amuse viewer
輕鬆娛樂
不需費神就能欣賞的電視或電影節目
programmes such as quiz shows, comedy acts, and sitcoms that aim to amuse viewers rather than make them think hard
Tanvi collapsed on the sofa and watched some light entertainment after work.
Tanvi 下班後倒在沙發上看了一些輕鬆娛樂節目。
collocation: watch + light entertainment
Amara watched a light entertainment quiz show while the children did their homework.
Amara 在孩子們做功課時看了一個輕鬆娛樂的益智問答節目。
collocation: light entertainment + quiz show
Mert thinks the talent show is harmless light entertainment for the whole family.
Mert 認為這個才藝表演是適合全家觀看的無害輕鬆娛樂。
A bit of light entertainment helped the children relax before bedtime.
看一點輕鬆娛樂節目幫助孩子們在睡前放鬆。
Valentina enjoys light entertainment but her husband prefers serious documentaries.
Valentina 喜歡輕鬆娛樂節目，但她的先生比較喜歡嚴肅的紀錄片。
- light viewing
more informal; used specifically about television watching
- escapist fare
slightly dismissive in tone; can include any medium
- easy watching
informal; broader than broadcasting, can apply to any video content
- serious drama
the standard opposite in broadcasting schedules
- heavy viewing
emotionally or intellectually demanding content
用法筆記
Common in British English broadcasting contexts. In American English, terms like 'light viewing' or 'escapist TV' are more typical.