lightsome
lightsome — 形容詞
- lightsomepositive
- more lightsomecomparative
- most lightsomesuperlative
1. feeling happy and relaxed because nothing is troubling your mind.
無憂無慮
心情輕鬆，沒有煩惱而愉快
feeling happy and relaxed because nothing is troubling your mind.
Arjun woke up in a lightsome mood, with no homework and nothing to worry about.
Arjun 醒來時心情愉快，沒有功課，也沒有任何煩惱。
collocation: a lightsome mood
Camila's lightsome laugh made the whole waiting room smile.
Camila 那愉快的笑聲讓整間候診室的人都笑了。
possessive + lightsome + noun: lightsome laugh
Evelyn's grandfather told lightsome jokes all morning, happy that every worry was finally gone.
Evelyn 的爺爺整個早上都在說愉快的笑話，因為所有煩惱終於都消失了。
After the long winter ended, the villagers felt lightsome and sang in the streets.
漫長的冬天結束後，村民們覺得無憂無慮，在街上放聲歌唱。
predicative use: felt lightsome
Sophia's lightsome chatter filled the kitchen, since nothing was weighing on her mind.
Sophia 愉快的閒聊聲充滿了廚房，因為她心裡沒有任何負擔。
- lightsome mood
- lightsome laugh
- lightsome heart
- feel lightsome
- lighthearted
closest match; also describes a carefree, happy mood
- carefree
stresses having no worries rather than a feeling of joy
- blithe
suggests a cheerful, easy attitude to life
- heavyhearted
feeling sad or weighed down by troubles
文法句型
lightsome + noun
feel lightsome
用法筆記
Compare sense 2: this sense describes a carefree mood or feeling, while sense 2 describes light, quick physical movement.
2. moving in a light, quick way that seems to need little effort.
輕盈；敏捷
動作輕巧靈活、快速不費力
moving in a light, quick way that seems to need little effort.
Dahlia crossed the stream with lightsome steps, hopping from stone to stone.
Dahlia 腳步輕盈地越過小溪，在石頭之間一蹬一跳。
collocation: lightsome steps
The lightsome dancer seemed to float across the stage without making a sound.
那位舞者身形輕盈，彷彿飄過舞台，一點聲音也沒有。
Even at seventy, Wei stayed lightsome on his feet and climbed the stairs quickly.
即使已經七十歲，Wei 的腳步依然敏捷，很快就爬上了樓梯。
pattern: lightsome on one's feet
The kitten was so lightsome that it jumped onto the shelf without knocking anything over.
那隻小貓十分敏捷，一跳就上了架子，什麼東西都沒碰倒。
so lightsome that + result clause
Rania admired the lightsome gymnast, who bounced off the mat as if she weighed nothing.
Rania 欣賞那位體操選手，她從墊子上彈起，輕盈得像是沒有重量。
- lightsome steps
- lightsome dancer
- lightsome on one's feet
- clumsy
moving in an awkward way and often knocking into things
文法句型
lightsome + noun
lightsome on one's feet
用法筆記
Describes how a person or animal moves, not how heavy an object is; for the mood meaning, see sense 1.
常見錯誤
同根字
- light形容詞A1
- lightly副詞B2
- lightness名詞C1
- lighthearted形容詞C1
常見搭配
名詞搭配
- lightsome heart
- lightsome mood
- lightsome laugh
- lightsome steps
常用片語
- feel lightsome
- lightsome on one's feet