lighting
/ˈlaɪtɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈlaɪtɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈlī-tiŋ/ (ame, mw)
lighting — 名詞
1. the system of artificial lights in an indoor space, including how they are place
燈光;照明
室內光線的配置與設計
the system of artificial lights in an indoor space, including how they are placed and how bright or soft the light is
The kitchen lighting was too dim for reading recipes at night.
廚房的燈光太暗,晚上沒辦法看食譜。
collocation: dim/bright/soft lighting
Walid hired a designer to improve the lighting in his living room.
Walid 聘請了一位設計師來改善客廳的照明。
Soft lighting in the restaurant made the dinner feel romantic and private.
餐廳裡的柔和燈光讓晚餐氣氛顯得浪漫而私密。
The theatre's stage lighting shifted from cool blue to warm red during the final scene.
劇院的舞台燈光在最後一幕從冷藍色轉為暖紅色。
Good lighting in an office helps workers stay focused and avoid tired eyes.
辦公室有良好的照明,能幫助員工保持專注並減少眼睛疲勞。
- illumination
more formal and technical; often used in design or engineering contexts
- lights
more concrete and colloquial; refers to the physical light sources rather than the overall system
用法筆記
Frequently modified by adjectives describing brightness or quality, such as dim, soft, harsh, good, poor, or ambient.
常見錯誤
2. the action of making something start to burn, either on purpose or by accident
點火;引燃
使某物開始燃燒的動作
the action of making something start to burn, either on purpose or by accident
The lighting of the campfire took longer than expected because the wood was wet.
因為木頭是濕的,點燃營火的時間比預期還要久。
pattern: lighting + of + [thing set on fire]
Strict local rules control the lighting of bonfires near residential areas.
當地嚴格的法規管制在住宅區附近點燃營火的行為。
formal/written register
Folake reminded everyone that the lighting of candles is not allowed in the dormitory.
Folake 提醒大家,宿舍內不得點燃蠟燭。
Vikram was responsible for the lighting of the charcoal grill at the family gathering.
Vikram 負責在家庭聚會中點燃炭烤爐。
- extinguishing
the act of putting out a fire
文法句型
lighting + of + [thing set on fire]
用法筆記
Typically followed by 'of + noun' to specify what is being set on fire. This sense is more common in formal or written English; in everyday speech the verb form 'to light' is preferred.