light-heartedness
light-heartedness — 名詞
1. a cheerful, easy way of speaking or behaving that keeps a situation from feeling
輕鬆感
輕快、不太嚴肅的態度或氣氛
a cheerful, easy way of speaking or behaving that keeps a situation from feeling too serious or heavy
Élise's light-heartedness helped the nervous children relax before the school play.
Élise 那份輕鬆感,讓原本緊張的孩子們在學校演出前放鬆下來。
light-heartedness helps people relax in a tense moment
There was a welcome light-heartedness in Arjun's email after weeks of bad news.
接連幾週都是壞消息後,Arjun 的電子郵件裡終於有了一點難得的輕鬆感。
there was + light-heartedness in [message or tone]
The film's light-heartedness kept the hospital story from feeling too dark.
這部電影的輕鬆感,讓以醫院為背景的故事不會顯得太沉重。
Baraka answered the awkward question with light-heartedness and a quick smile.
Baraka 帶著輕鬆感回答那個尷尬的問題,還順勢笑了一下。
Even during rehearsals, Joon brought light-heartedness to the tired cast.
就連排練時,Joon 也替疲憊的演員們帶來一些輕鬆感。
- cheerfulness
broader and more everyday; less focused on a playful or easy tone
- playfulness
more active and joking; often describes behaviour rather than atmosphere
- levity
more formal and often sounds inappropriate in solemn situations
- warmth
more about kindness and emotional friendliness than a joking mood
- seriousness
the direct opposite tone of weight and earnestness
- solemnity
stronger and more formal; used for ceremonial or sad occasions
文法句型
a sense of light-heartedness
with light-heartedness
bring light-heartedness to [situation]
用法筆記
Uncountable noun. Often appears in patterns such as 'a sense of light-heartedness', 'an air of light-heartedness', and 'with light-heartedness'. It usually describes a tone, atmosphere, or manner that keeps a situation from feeling heavy. Distinguish from 'levity', which more often suggests joking at the wrong moment.