low-profile
/ˌləʊ ˈprəʊfaɪl/ (bre, ipa) · /ˌləʊ ˈprəʊfaɪl/ (ame, ipa)
low-profile — 形容詞
1. Designed or behaving so as not to draw public notice; staying quiet and out of t
低調的
刻意不引人注意的;不張揚的
Designed or behaving so as not to draw public notice; staying quiet and out of the spotlight.
After the scandal broke, the mayor adopted a low-profile approach and stopped giving interviews.
醜聞爆發後,市長改採低調的作風,不再接受採訪。
collocation: low-profile approach
Quinn prefers low-profile cafes where regulars can read in peace.
Quinn 偏好那種低調的小咖啡館,熟客可以安靜地閱讀。
low-profile + noun (places that avoid attention)
The police kept a low-profile presence at the festival to avoid alarming the crowd.
警方在這次節慶中保持低調的警力,以免驚動人群。
Mayumi drove a small, low-profile sedan rather than the flashy sports car her colleagues expected.
Mayumi 開的是一台不起眼的小型房車,而不是同事預期的那種炫目跑車。
The charity ran a low-profile campaign that relied on word of mouth instead of advertising.
這間慈善機構辦了一場低調的活動,靠口耳相傳取代廣告。
- discreet
Stresses careful, tactful behaviour to avoid offence or notice, often in sensitive situations; 'low-profile' is broader and more about visibility than tact.
- understated
Stresses modest style rather than active avoidance of attention; used of designs, clothes, or expressions of feeling.
- inconspicuous
Emphasises being physically hard to see or notice; 'low-profile' usually implies a deliberate choice to stay quiet.
- high-profile
Direct opposite — actively attracting wide public attention.
- prominent
Standing out and well known; the opposite of staying quietly in the background.
文法句型
low-profile + noun
keep / maintain + a + low-profile + noun
be + low-profile
用法筆記
Almost always appears directly before a noun (attributive use). Common collocates are abstract activity nouns ('approach', 'presence', 'campaign', 'role', 'lifestyle') and modest physical objects ('car', 'building'). Predicative use after 'be' is possible but rarer than the related noun phrase 'keep a low profile'.