mediocrity
/ˌmiːdiˈɒkrəti/ (bre, ipa) · /ˌmiːdiˈɑːkrəti/ (ame, ipa) · /ˌmē-dē-ˈä-krə-tē/ (ame, mw)
mediocrity — 名詞
- mediocritysingular
- mediocritiesplural
1. the condition of being only ordinary or average, noticeably lacking any special
平庸;平凡
僅達普通標準,缺乏傑出特質的狀態
the condition of being only ordinary or average, noticeably lacking any special quality, talent, or excellence — for example, when a piece of work meets the minimum standard but never rises to something impressive.
After three years at the sales department, Mei-Lin grew tired of the culture of mediocrity that never demanded better results.
在業務部待了三年後,Mei-Lin 開始厭倦那種從不要求更好業績的平庸文化。
collocation: culture of mediocrity
The athletic programme had slipped into mediocrity — coaches repeated the same drills year after year without any improvement.
那個體育項目已陷入平庸——教練年復一年重複同樣的訓練內容,毫無進步。
collocation: slipped into mediocrity
Kwame refused to accept mediocrity in his woodwork, spending late nights in the workshop until every joint was perfect.
Kwame 拒絕接受自己的木工作品流於平庸,他每晚都在工作室待到深夜,直到每個接合處都完美無瑕。
Ananya's lab report was a clear case of mediocrity: it followed the instructions but showed no curiosity or independent thought.
Ananya 的實驗報告是平庸的典型例子:它遵照了指示,卻缺乏好奇心與獨立思考。
The restaurant's sudden mediocrity puzzled the food critic, since the head chef had won awards just two years earlier.
那間餐廳突然變得平庸,讓美食評論家感到困惑,畢竟兩年前主廚才剛得過獎。
- ordinariness
more neutral tone; can describe something acceptably typical rather than falling short
- averageness
statistical or factual; focuses on being near the middle of a scale
- inferiority
stronger negative connotation — implies being below the acceptable standard, not just average
- excellence
the quality of being outstanding or exceptionally good
- distinction
the quality of being especially notable or impressive
文法句型
mediocrity of [something]
sink/slip into mediocrity
用法筆記
Usually uncountable and used with a disapproving tone. Commonly appears in phrases describing institutions, systems, or work environments that tolerate or reward average performance instead of pursuing excellence.
常見錯誤
2. a person whose skills, performance, or output is unimpressive — they do what is
庸才
能力或表現平平、無突出之處的人
a person whose skills, performance, or output is unimpressive — they do what is required but produce nothing that stands out as especially good, original, or excellent.
The hiring committee rejected the confident talker as a mere mediocrity who had never built anything from scratch.
招聘委員會拒絕了那位說話充滿自信的應徵者,認為他只不過是個庸才,從未從零開始打造過任何成果。
pattern: dismiss [someone] as a mediocrity
Although the other applicants brought bold ideas, the board chose a safe mediocrity who would follow orders without question.
儘管其他應徵者帶來了大膽的點子,董事會卻選擇了一個安於平庸的人,他會乖乖服從命令而不提出疑問。
collocation: a safe mediocrity
Diego worried that he had become a mediocrity — he submitted the bare minimum to journals and skipped every conference.
Diego 擔心自己已變成一個庸才——他只向期刊投稿最低限度的文章,而且從不參加任何研討會。
The fashion editor dismissed the young designer as a mediocrity who simply copied trends from European runways.
時尚編輯批評那位年輕設計師只是個庸才,只會抄襲歐洲伸展台的潮流。
Lukas felt trapped among mediocrities at the office, with no one to challenge his thinking or teach him new skills.
Lukas 覺得自己在辦公室裡被一群庸才包圍,沒有人能挑戰他的想法或教他新技能。
- nobody
emphasises lack of fame or importance rather than lack of ability; less harsh
- lightweight
informal; suggests someone lacks depth, seriousness, or influence
- second-rater
more old-fashioned; explicitly places someone below the top tier of ability
文法句型
a [adjective] mediocrity
dismiss [someone] as a mediocrity
用法筆記
Countable and often dismissive in tone. The plural 'mediocrities' refers to a group of such people. Typically modified by adjectives that reinforce the judgment, such as 'mere,' 'safe,' 'rank,' or 'complete.'