mouldy
/ˈməʊldi/ (bre, ipa) · /ˈməʊldi/ (ame, ipa)
mouldy — 形容詞
- mouldypositive
- mouldiercomparative
- mouldiestsuperlative
1. showing fungus growth, or having the damp stale smell that comes with it after b
發霉的
表面長出黴菌
showing fungus growth, or having the damp stale smell that comes with it after being left wet or shut away for too long.
Jude threw away the mouldy bread he found behind the toaster.
Jude 把他在烤麵包機後面找到的發霉麵包丟掉了。
mouldy + noun for food with visible fungus
Dark green patches spread across the mouldy bathroom ceiling.
深綠色的斑塊爬滿了發霉的浴室天花板。
A mouldy smell came from the wet towels in Lucas's gym bag.
Lucas 健身袋裡的濕毛巾傳出一股霉味。
The strawberries turned mouldy after three hot days on the counter.
那些草莓在檯面上放了三個炎熱的白天後就發霉了。
文法句型
mouldy + noun
be/smell/look + mouldy
turn/go + mouldy
用法筆記
Often used for food, walls, cloth, and other things kept in warm or damp places. Go mouldy and turn mouldy describe the change into this condition.
常見錯誤
2. old, dirty, and in poor condition, so that a place or thing feels cheap, neglect
破舊的
老舊失修且不舒服
old, dirty, and in poor condition, so that a place or thing feels cheap, neglected, or unpleasant to use.
Ayesha rented a mouldy flat with peeling paint and broken locks.
Ayesha 租了一間牆漆剝落、門鎖壞掉的破舊公寓。
mouldy + place meaning shabby and neglected
The tour bus stopped at a mouldy cafe with cracked plastic chairs.
那輛遊覽車停在一家擺著裂開塑膠椅的破舊咖啡館。
Darius hated the mouldy hotel carpet and the weak shower.
Darius 很討厭那家旅館破舊的地毯和水很小的蓮蓬頭。
The company moved us into a mouldy office above a noisy bar.
公司把我們安排進酒吧樓上一間破舊的辦公室。
- smart
British English for neat and well presented
- well-kept
describes a place or object looked after properly
- comfortable
for a place that feels pleasant to stay in
文法句型
mouldy + noun for shabby place or object
用法筆記
This informal use usually suggests neglect and poor quality rather than actual fungus. It is most natural before nouns for rooms, buildings, furniture, or cheap businesses.
常見錯誤
3. so old in style or repeated so often that it now feels dull, unfashionable, or u
老掉牙的
過時又不再有趣
so old in style or repeated so often that it now feels dull, unfashionable, or uninteresting.
Chiara groaned at the mouldy joke her coach tells every season.
Chiara 對教練每季都講的那個老掉牙笑話翻了個白眼。
mouldy joke for humor that feels tired from repetition
The ad campaign felt mouldy beside the sharper videos online.
跟網路上那些更俐落的影片相比,那個廣告活動顯得很老掉牙。
Jiwoo said the museum website looked mouldy and hard to use.
Jiwoo 說那個博物館網站看起來很老掉牙,而且難用。
Asher switched off the radio after another mouldy love song.
Asher 聽到又一首老掉牙的情歌後就把收音機關掉了。
- dated
the closest everyday word for something no longer modern
- stale
often used when an idea or joke has lost its effect through repetition
- old-fashioned
can be neutral or positive, while mouldy is clearly critical
- corny
especially for jokes, songs, or lines that feel embarrassingly old
文法句型
mouldy + joke/idea/song
look/feel + mouldy
用法筆記
Used for jokes, styles, songs, ideas, and other things judged by taste or interest. Unlike sense 2, this one focuses on being stale or out of date, not on poor physical condition.