motorized
/ˈməʊtəraɪzd/ (bre, ipa) · /ˈməʊtəraɪzd/ (ame, ipa) · /ˈmō-tə-ˌrīzd/ (ame, mw)
motorized — 形容詞
- motorizedpositive
- more motorizedcomparative
- most motorizedsuperlative
1. built with its own motor or engine, so it can move or work without being pushed
有馬達的
裝有馬達或引擎的
built with its own motor or engine, so it can move or work without being pushed or worked by hand.
The campground rents motorized scooters to visitors with tired knees.
露營地把有馬達的代步車租給走久了膝蓋會痠的遊客。
motorized + vehicle noun
Putri chose motorized blinds because the windows were too high.
Putri 選了電動百葉窗,因為那些窗戶太高了。
motorized + home equipment noun
Our rescue boat is motorized, so it reaches the island quickly.
我們的救援船有馬達,所以很快就能到那座島。
The museum added a motorized lift for visitors using wheelchairs.
博物館加裝了一台電動升降機,方便使用輪椅的訪客。
Kenji repaired the motorized gate before the delivery truck arrived.
Kenji 在送貨卡車到達前修好了那扇電動大門。
- powered
broader, because the energy source does not have to be a motor
- electric
best when the item runs specifically on electricity
- mechanized
more formal and often used for larger equipment or systems
- manual
worked by hand rather than by a motor
- hand-operated
emphasizes direct human control
文法句型
motorized + vehicle/equipment noun
be motorized
用法筆記
Usually describes equipment, gates, blinds, or small vehicles, and it often contrasts with manual versions. Distinguish from adjective sense 2: this sense tells you that one object has a motor built into it.
常見錯誤
2. describes soldiers or other groups that travel or carry supplies in engine-power
機動化的
靠動力車輛移動的
describes soldiers or other groups that travel or carry supplies in engine-powered vehicles instead of moving on foot.
The army sent a motorized unit to carry food into the valley.
軍方派出一支機動化的部隊,把食物送進山谷。
motorized + unit
By noon, the brigade was fully motorized and no longer marched from town to town.
到了中午,那個旅已完成機動化,不再從一個城鎮走到另一個城鎮。
be fully motorized
Police used motorized patrols to watch the long desert highway overnight.
警方出動機動化巡邏隊,連夜巡查那條漫長的沙漠公路。
After the flood, a motorized relief team brought medicine to the villages.
洪水過後,一支機動化救援隊把藥品送進那些村子。
Christopher joined a motorized division that moved supplies across the border.
Christopher 加入了一個機動化師,負責把補給運過邊境。
- mechanized
more formal and especially common in military writing
- vehicle-borne
formal and narrower, often used for movement by transport vehicles
- on foot
describes movement without vehicles
- dismounted
used when troops leave their vehicles and continue walking
文法句型
motorized + unit/team/division
be fully motorized
用法筆記
Most often used before nouns such as unit, patrol, brigade, or division to stress transport by vehicles. Distinguish from adjective sense 1: this sense is about how people or groups move, not whether a single object has a motor.