nearness
/ˈnɪənəs/ (bre, ipa) · /ˈnɪrnəs/ (ame, ipa)
nearness — 名詞
1. how close one place or object is to another in physical location.
鄰近;接近
空間上距離很近的狀態
how close one place or object is to another in physical location.
Vikram chose the apartment because of its nearness to the train station.
Vikram 選擇這間公寓是因為它鄰近火車站。
noun + to [place]
The cabin's nearness to the lake made every morning swim easy.
這間小屋鄰近湖邊,所以每天早晨游泳都很方便。
inanimate subject; possessive 's + nearness
Marta liked the office for its nearness to several good cafes.
Marta 喜歡這間辦公室,因為它鄰近好幾間不錯的咖啡店。
Tourists feel the volcano's heat because of its nearness to the village.
由於火山接近村莊,遊客可以感受到它散發的熱氣。
Despite the nearness of the two houses, the neighbours rarely spoke.
儘管兩棟房子相鄰,鄰居之間卻很少交談。
- distance
the property of being far apart
- remoteness
stronger; suggests being isolated and far from everything
文法句型
nearness of [place/object]
nearness to [place/object]
用法筆記
Frequently followed by 'to' + a location or 'of' + a pair of locations. Distinguish from sense 2 by collocation: this sense is about physical distance, so collocates with places, buildings, or objects.
常見錯誤
2. how soon a future event or moment will arrive, viewed as a property of that even
迫近;逼近
事件即將發生、時間將至
how soon a future event or moment will arrive, viewed as a property of that event.
The nearness of the wedding made Elena feel both excited and anxious.
婚禮的逼近讓 Elena 既興奮又焦慮。
the nearness of + event
Daichi worked harder as the nearness of the deadline began to weigh on him.
隨著截止日期逐漸逼近,Daichi 工作得更加賣力。
nearness of + deadline/event
The nearness of winter pushed the farmers to harvest the rice quickly.
冬天的迫近促使農民迅速收割稻米。
With the nearness of exams, Maeve studied late into the night.
由於考試將至,Maeve 唸書唸到深夜。
- remoteness
of a future event, very distant in time
文法句型
nearness of [time/event]
用法筆記
Subject is typically a future event (wedding, exam, deadline, season). Distinguish from sense 1 by collocation: this sense pairs with time-bound nouns rather than places. Often used with 'of', rarely with 'to'.