nebulous
/ˈnebjələs/ (bre, ipa) · [nˈɛbjələs] /ˈnebjələs/ (ame, ipa) · [nˈɛbjələs] /ˈne-byə-ləs How to pronounce nebulous (audio)/ (ame, mw)
nebulous — 形容詞
- nebulouspositive
- more nebulouscomparative
- most nebuloussuperlative
1. describes an idea, plan, memory, or explanation that stays blurred and only part
模糊;籠統
想法或說法輪廓不清
describes an idea, plan, memory, or explanation that stays blurred and only partly formed, so people cannot grasp it clearly or turn it into something definite.
Ziad left us with a nebulous plan that mentioned growth but no next step.
Ziad 留下一個模糊的計畫,只提到成長,卻沒有下一步。
nebulous + plan for an idea lacking clear shape
After the meeting, Ingrid still had a nebulous idea of how the app would work.
開完會後,Ingrid 對那個應用程式怎麼運作仍只有籠統的概念。
The minister offered a nebulous answer about housing costs and avoided exact numbers.
部長對住宅成本給了一個含糊的答覆,並避開具體數字。
For years, Diya kept only a nebulous memory of the station where her father waited.
多年來,Diya 對父親當年等在那座車站的畫面只剩模糊印象。
The startup's goals remained nebulous even after Christopher shared another slide deck.
即使 Christopher 又做了一份投影片簡報,那家新創的目標仍然很籠統。
- vague
the nearest everyday word; focuses more on missing details than on half-formed shape
- hazy
more informal; often suggests a dim memory or tired thinking
- ill-defined
stresses weak boundaries or limits rather than cloudy form
- amorphous
stronger on lack of structure or shape, especially in groups or plans
- clear
easy to understand or picture
- specific
gives exact details instead of staying general
- well-defined
has firm limits or a settled shape
文法句型
nebulous + idea/plan/memory/answer
[idea/goal/future] + remain/seem + nebulous
用法筆記
Usually modifies abstract nouns such as idea, plan, concept, memory, outline, and future. It suggests more than simple lack of clarity: the thing itself still feels foggy and not fully shaped.
常見錯誤
2. describes something that belongs to a nebula or looks like one, spreading in a c
星雲狀
像星雲般雲霧擴散的
describes something that belongs to a nebula or looks like one, spreading in a cloudy, diffuse way like dust and gas in space.
The telescope captured a nebulous cloud around the young star before sunrise.
望遠鏡在日出前拍到那顆年輕恆星周圍一團星雲狀的雲氣。
nebulous + cloud in astronomy description
On the screen, a nebulous band of gas crossed the black sky.
螢幕上,一道星雲狀的氣體帶橫過黑色天空。
Astronomers studied a nebulous glow near the edge of the cluster.
天文學家研究星團邊緣附近的一片星雲的微光。
The planetarium poster showed a nebulous swirl behind the brightest stars.
天文館海報在最亮的幾顆星後方畫出一圈星雲狀的旋渦。
- sharp
having clearly marked edges or detail
- compact
tightly gathered rather than spread out
- well-defined
showing clear limits or outline
文法句型
nebulous + cloud/glow/band/swirl
用法筆記
Much less common than sense 1 and usually found in scientific or highly descriptive writing. It typically appears before nouns naming light, gas, clouds, or visual forms.