necessitous
necessitous — 形容詞
- necessitouspositive
- more necessitouscomparative
- most necessitoussuperlative
1. lacking the money and basic things needed for a decent life; extremely poor
貧困的
缺乏金錢與基本生活所需的狀態
lacking the money and basic things needed for a decent life; extremely poor
Imani helped hand out warm blankets to necessitous families after the factory closed.
Imani 幫忙發放保暖毛毯給工廠倒閉後陷入貧困的家庭。
attributive: necessitous + [group of people]
The fund was set up to support necessitous students who could not afford lunch.
這筆基金是為了幫助那些負擔不起午餐的貧困學生而設立的。
Anna spent her weekends delivering food parcels to necessitous pensioners in the city.
Anna 週末都在為城裡貧困的退休長者送食物包裹。
In the novel, the necessitous widow scraped by on little more than bread and tea.
小說中,那位貧困的寡婦僅靠麵包和茶勉強度日。
Wei wrote to the council asking for help for the necessitous tenants in the riverside tenements.
Wei 寫信向市議會請求幫助河畔廉租公寓裡的貧困住戶。
- destitute
stronger; implies complete lack of money and shelter
- impoverished
more common modern equivalent; broader in scope
- indigent
equally formal but used more in legal or official contexts
- penniless
more informal and concrete; literally 'without a penny'
用法筆記
Formal and now somewhat old-fashioned. Typically describes people, families, or groups — not situations or abstract things. The everyday equivalent is 'poor' or 'in need.'
常見錯誤
2. so urgent that it must be dealt with straight away; demanding immediate action
迫切的
情況緊急,必須立刻處理
so urgent that it must be dealt with straight away; demanding immediate action
Eli called an emergency meeting to address the necessitous repairs on the bridge.
Eli 召開緊急會議,處理橋樑上迫切的修繕問題。
attributive: necessitous + [noun naming a problem]
Sofia received a necessitous plea from the village as floodwaters rose overnight.
Sofia 接到村莊傳來的迫切求救,因為洪水一夜之間越漲越高。
The captain sent out a necessitous distress call when the engine failed at sea.
船長在引擎於海上故障時發出了迫切的求救信號。
Anya faced a necessitous shortage of clean bandages in the clinic after the storm flooded the stores.
Anya 在暴風雨淹沒庫房後,面臨診所乾淨繃帶的迫切短缺。
用法筆記
Now rare in everyday English. Describes situations, demands, or needs rather than people. Distinguish from sense 1: a necessitous person lacks money; a necessitous situation demands action.
常見錯誤
3. required by the very nature of things; something that cannot be done without
必要的
事物本質上不可或缺
required by the very nature of things; something that cannot be done without
Ayesha explained that clean water was a necessitous condition for the survival of every patient there.
Ayesha 解釋說,乾淨的水是那裡每一位病人存活的必要條件。
Felipe considered honesty a necessitous part of any working relationship in the team.
Felipe 認為誠實是團隊中任何工作關係的必要組成部分。
The judge ruled that proper evidence was a necessitous element of a fair trial.
法官裁定,正當證據是公平審判的必要要素。
Quan believed that daily practice was a necessitous part of mastering the craft of the violin.
Quan 相信每日練習是精通小提琴這門技藝的必要部分。
The contract stated that written consent was a necessitous requirement before any changes could be made.
合約規定,書面同意是做出任何變更之前的必要條件。
- necessary
the universal modern equivalent; no connotation of formality
- essential
stresses that something is part of the core nature of a thing
- indispensable
stronger; impossible to manage without
- requisite
equally formal; often used for conditions or qualifications
用法筆記
Now the rarest of the three senses; 'necessary' has almost entirely replaced it. In modern usage, this sense appears only in the attributive position (necessitous + noun); predicative constructions ('was necessitous to') are archaic. Most often found in older philosophical or legal writing. Distinguish from sense 2: sense 3 describes logical requirement; sense 2 describes time pressure.