penniless
/ˈpeniləs/ (bre, ipa) · /ˈpeniləs/ (ame, ipa) · /ˈpe-ni-ləs/ (ame, mw)
penniless — 形容詞
- pennilesspositive
- more pennilesscomparative
- most pennilesssuperlative
1. with all your money gone, so you cannot cover basic living costs
身無分文
完全沒錢,連基本開銷都難付
with all your money gone, so you cannot cover basic living costs
After the fire, the shop owner was penniless and sleeping on a cousin's sofa.
火災後,那位店主身無分文,只能睡在表親家的沙發上。
predicative: be penniless after losing everything
By twenty-five, Leo had gambled away his savings and ended up penniless.
到了二十五歲,Leo 已把存款賭光,最後身無分文。
pattern: end up penniless
The war left many village families penniless when their crops failed.
戰爭讓許多村裡的家庭變得身無分文,因為莊稼歉收。
A penniless student cannot always afford train tickets home for holidays.
身無分文的學生未必買得起回家過節的火車票。
The old musician died penniless in a small room above the bar.
那位老樂手死時身無分文,住在酒吧樓上的小房間裡。
- poor
broader and less exact; someone poor may still have some money
- broke
informal and often temporary, especially after spending too much
- destitute
more formal and stronger, suggesting extreme need
- impoverished
more formal and often used about groups, areas, or long-term conditions
文法句型
be penniless
a penniless student
end up penniless
be left penniless
用法筆記
Often used after verbs that show a result, such as 'leave', 'end up', or 'find yourself'. Before a noun, it most often describes a person in a hard situation rather than an object or place.