virtually
/ˈvɜːtʃuəli/ (bre, ipa) · /ˈvɜːrtʃuəli/ (ame, ipa) · /ˈvər-chə-wə-lē -chə-lē; ˈvərch-wə-lē/ (ame, mw)
virtually — 副詞
1. to an extent that is almost total or complete, so that something can be treated
幾乎;實際上
幾乎完全,現實上等同
to an extent that is almost total or complete, so that something can be treated as such for practical purposes
The project is virtually complete, with only a few small tasks left.
這個專案幾乎完成了,只剩下幾件小事要做。
virtually + adjective (complete)
Imran virtually lived at the library during exam season.
Imran 在考試期間幾乎住在圖書館。
virtually + verb (lived) for near-total behaviour
It is virtually impossible to get a seat on that flight without booking early.
如果不提前訂位,那班飛機幾乎不可能有位子。
The two paintings are virtually identical, though they were made fifty years apart.
這兩幅畫幾乎一模一樣,雖然它們是相隔五十年創作的。
Renata's business has virtually no competition in the local area.
Renata 的生意在當地幾乎沒有競爭對手。
- almost
more common in everyday speech; slightly more direct than virtually
- nearly
best for measurable quantities (nearly finished, nearly full); more neutral
- practically
more informal; emphasises the practical effect rather than numerical closeness
- essentially
focuses on the core quality; 'He is essentially the boss' means he functions as the boss
- completely
no gap between what is stated and reality; opposite of the 'almost but not quite' meaning
- entirely
signals a full, unqualified state; 'entirely new' means new in every way
文法句型
virtually + adjective
virtually + verb
用法筆記
Commonly modifies adjectives (impossible, identical, unknown) and verbs (disappear, complete). It softens absolute statements — 'virtually impossible' leaves a small opening that 'impossible' does not. Avoid using for physical measurements ('virtually full of water'); use 'nearly' or 'almost' instead.
常見錯誤
2. describes actions or events that take place through computers and internet conne
虛擬地
透過網路進行,無需實體到場
describes actions or events that take place through computers and internet connections, replacing the need for people to be in the same physical location
Many students now attend classes virtually from their own homes.
許多學生現在從家裡虛擬上課。
virtually + attend — common pattern for remote learning
The team held the meeting virtually using a video call service.
團隊透過視訊通話服務虛擬開會。
passive pattern: held virtually
Jack and Inês met virtually on a language exchange website.
Jack 和 Inês 在一個語言交換網站上虛擬見面。
Visitors can tour the museum virtually through an app on their phone.
訪客可以透過手機應用程式虛擬參觀博物館。
The job interview was conducted virtually, so Theo never met the team in person.
工作面試是虛擬進行的,所以 Theo 從來沒和團隊見過面。
- in person
face-to-face, with physical presence; opposite of doing something through a screen
- physically
involving real bodies or objects in a real space
文法句型
virtually + verb (activity)
be + virtually + past participle
用法筆記
Unlike 'online', which simply means connected to the internet, 'virtually' in this sense emphasises the replacement of a physical experience with a digital one. Common with verbs like attend, meet, visit, tour, hold, work, participate, and conduct. Often contrasts with 'in person' in the same sentence.