virtuosity
/ˌvɜːtʃuˈɒsəti/ (bre, ipa) · [vɚtʃuˈɑsɪti] /ˌvɜːrtʃuˈɑːsəti/ (ame, ipa) · [vɚtʃuˈɑsɪti] /ˌvər-chü-ˈä-sə-tē How to pronounce virtuosity (audio)/ (ame, mw)
virtuosity — 名詞
1. outstanding technical ability in an artistic skill such as music, where the shee
精湛技藝
表演藝術中令人讚嘆的精湛技術
outstanding technical ability in an artistic skill such as music, where the sheer level of mastery becomes something impressive and exciting to witness.
Rachel's virtuosity on the cello left the entire concert hall speechless.
Rachel 的大提琴精湛技藝讓整個音樂廳鴉雀無聲。
virtuosity + on + instrument
The young pianist's virtuosity in the final movement brought the audience to their feet.
那位年輕鋼琴家在最後樂章展現的精湛技藝,讓全場觀眾起立鼓掌。
virtuosity in + specific piece or section
Obi watched the guitarist's fingers blur across the strings with astonishing virtuosity.
Obi 看著吉他手的手指以驚人的精湛技藝在琴弦上飛舞。
Liang's violin virtuosity earned him a standing ovation at the Tokyo competition.
Liang 的小提琴精湛技藝為他在東京比賽中贏得滿堂喝采。
No one could match Esteban's technical virtuosity on the flamenco guitar that night.
那一晚,沒有人能比得上 Esteban 在佛朗明哥吉他上的高超技藝。
- mastery
broader — can mean deep understanding without the showy, performative quality of virtuosity
- brilliance
emphasises exceptional cleverness or brightness rather than practised technical skill
- expertise
more neutral and general — a doctor has expertise, but you would not normally speak of a doctor's virtuosity
- ineptitude
a complete lack of skill, the direct opposite of virtuosity
文法句型
virtuosity + on + instrument
virtuosity + in + art form / field
virtuosity + of + performer
用法筆記
Almost always singular and uncountable. Most often used about musical performance, but can apply to dance, acting, or any art that demands visible technical mastery.