virtuously
/ˈvɜːtʃuəsli/ (bre, ipa) · /ˈvɜːrtʃuəsli/ (ame, ipa)
virtuously — 副詞
1. with conduct that reflects honesty, self-control, or concern for other people.
高尚地
以合乎道德的方式行事
with conduct that reflects honesty, self-control, or concern for other people.
Elise returned the extra change virtuously instead of keeping it.
Elise 沒有把多找的錢留下,而是高尚地把它還了回去。
moral action in an everyday situation
Baraka cared for his sick uncle virtuously through the long winter.
Baraka 在漫長的冬天裡高尚地照顧生病的叔叔。
After finding the wallet, Ramon virtuously took it to the police desk.
Ramon 撿到皮夾後,高尚地把它送到警察服務台。
Wren lived virtuously by giving part of her pay to the shelter.
Wren 靠著把部分薪水捐給收容所,過著高尚的生活。
Sivan apologized virtuously after breaking the neighbor's window with a ball.
Sivan 用球打破鄰居窗戶後,高尚地主動道歉。
- morally
broader and more neutral; it can describe judgments or principles, not only admirable conduct
- uprightly
stresses honesty and fairness, especially in dealing with other people
- honorably
often emphasizes duty, fairness, or public integrity rather than personal purity
- selflessly
focuses specifically on putting other people first, so it is narrower than 'virtuously'
- selfishly
puts personal advantage ahead of moral duty or other people's needs
- dishonorably
suggests conduct that is shameful or morally wrong
- corruptly
used when someone acts in a dishonest or morally damaged way for gain
文法句型
act + virtuously
behave + virtuously
verb + virtuously + in/after + situation
用法筆記
Usually used in formal, literary, or religious writing rather than ordinary conversation. It often describes conduct linked to honesty, charity, duty, or sexual purity.
常見錯誤
2. in a smug way that shows off your own moral correctness, as if other people have
自命清高地
帶著自覺比別人高尚的態度
in a smug way that shows off your own moral correctness, as if other people have lower standards.
After skipping dessert, Christopher smiled virtuously at everyone else at the table.
Christopher 不吃甜點後,自命清高地對桌上其他人笑了笑。
critical tone after 'doing the right thing'
Mert spoke virtuously about cycling to work and blamed his friends for driving.
Mert 自命清高地談起騎車上班,還責怪朋友們開車。
pattern: speak virtuously about + topic
Anong nodded virtuously when the manager praised her unpaid extra work.
經理稱讚她做了沒領錢的額外工作時,Anong 自命清高地點了點頭。
Hao said virtuously that he never watched those silly shows.
Hao 自命清高地說,他從來不看那些無聊的節目。
Sofia laughed virtuously after reminding us she had never missed a single meeting.
Sofia 提醒我們她一次會議都沒缺席後,自命清高地笑了起來。
- self-righteously
the closest match; it directly names the attitude of feeling morally superior
- smugly
broader and less moral; it can describe any self-satisfied attitude
- piously
can overlap when someone displays virtue in an affected religious or moral way
文法句型
speak + virtuously
smile + virtuously
virtuously + that-clause
用法筆記
This sense is usually critical, not approving. It is used when someone seems pleased with their own moral behavior and wants other people to notice it. Distinguish from sense 1, which simply describes genuinely good conduct.