smugly
/ˈsmʌɡli/ (bre, ipa) · [smˈʌɡli] /ˈsmʌɡli/ (ame, ipa)
smugly — 副詞
1. with an annoying air of being very pleased with yourself and sure you have done
自滿地
帶著惹人厭的自滿態度
with an annoying air of being very pleased with yourself and sure you have done better than other people.
Arjun smiled smugly after solving the puzzle with his shortcut.
Arjun 用自己的捷徑解開謎題後,自滿地笑了。
smile + smugly after proving yourself right
Nala smugly reminded the team that she had warned them yesterday.
Nala 自滿地提醒團隊,她昨天就警告過他們了。
smugly + remind after being proved correct
After buying the last fan, Tariq smugly pointed at the empty shelf.
買下最後一台電扇後,Tariq 自滿地指著空架子。
Harper replied smugly, waving the last ticket for tonight's show.
Harper 揮著今晚表演的最後一張票,自滿地回答。
After the quiz, Renata smugly tapped the only paper with full marks.
小考後,Renata 自滿地敲了敲那張唯一拿滿分的考卷。
- self-satisfiedly
very close in meaning, but more formal and more common in writing than speech
- arrogantly
stronger; stresses looking down on other people, not just enjoying your own success
- triumphantly
often sounds joyful after a win and does not always imply an irritating attitude
文法句型
smile/reply + smugly
smugly + remind/point
用法筆記
Often appears with verbs of speaking, smiling, or pointing something out after someone has been proved right. Use 'proudly' instead when the success feels deserved and does not suggest an irritating attitude.