pen pal
pen pal — 名詞
1. someone you exchange letters or emails with for fun, even though you have usuall
筆友
以通信維繫友誼的人;藉由寫信結交的朋友
someone you exchange letters or emails with for fun, even though you have usually never met them in person
Nikhil has a pen pal in Japan, and they write to each other every month.
Nikhil 有一位日本筆友,他們每個月都會寫信給對方。
collocation: have a pen pal + [location]
When Nora was nine, she found a pen pal through an international children's magazine.
Nora 九歲時,透過一本國際兒童雜誌找到了一位筆友。
passive with agent or instrument: found through [channel]
Adaeze sends photos and drawings to her pen pal in Mexico City.
Adaeze 會寄照片和圖畫給她在墨西哥市的筆友。
Iker and his pen pal have been writing letters for over two years.
Iker 和他的筆友已經通信超過兩年了。
present perfect continuous: have been [verb]ing for [duration]
The school started a pen pal program with a classroom in Kenya.
學校發起了一個筆友計畫,與肯亞的一間教室配對。
collocation: pen pal program
Noa and her pen pal finally met after writing to each other for five years.
Noa 和她的筆友通信五年後,終於見到了對方。
contrast: finally met vs. writing for years
Dylan's pen pal invited him to visit her family in Brazil next summer.
Dylan 的筆友邀請他明年夏天到巴西探望她的家人。
possessive: [person]'s pen pal
The two classes became pen pals after their teachers connected them through a project.
這兩個班級在老師牽線後,透過一個計畫成了筆友。
became + pen pals (group subject)
"How did you find your pen pal?" "Through an international youth magazine."
「你是怎麼找到你的筆友的?」「透過一本國際青少年雜誌。」
Losing touch with a childhood pen pal can feel like losing a close friend.
和小時候的筆友失去聯絡,感覺就像失去了一個好朋友。
collocation: losing touch with + a pen pal
- have a pen pal
- find a pen pal
- write to a pen pal
- pen pal program
- pen pal exchange
- become pen pals with
- be pen pals with
- childhood pen pal
- correspondent
more formal; often used for business or academic letter-writing, not necessarily a friend
- key pal
modern term for someone you exchange emails or online messages with, from 'keyboard'
- email buddy
informal; focuses on email correspondence rather than physical letters
文法句型
have + a pen pal
be pen pals + with + someone
用法筆記
Often used in the plural form 'pen pals' when referring to the relationship: 'Nikhil and Yuki are pen pals.'
常見錯誤
同根字
- pen palsnoun (plural)A2
- pen-pal program名詞B1