netizen
netizen — 名詞
- netizensingular
- netizensplural
1. somebody who spends a lot of time online and takes part in discussions, forums,
網友;網民
經常上網並參與討論的人
somebody who spends a lot of time online and takes part in discussions, forums, or social media communities, especially someone who feels they belong to the online world.
Angry netizens flooded the company's official page with complaints after the price hike.
公司宣布漲價後,憤怒的網友湧入官方專頁留下大量抱怨。
typical collocation: angry netizens + flooded + complaints
Taiwanese netizens shared the rescue dog's photo widely on Facebook and PTT forums.
台灣網友在 Facebook 和 PTT 論壇上廣泛分享那隻救援犬的照片。
pattern: [country/community] + netizens + shared/discussed
Beatriz became a respected netizen on a Brazilian cooking forum she had visited for years.
Beatriz 在一個她造訪多年的巴西烹飪論壇上,成為了一位受人尊敬的網友。
Many netizens believe a free internet is more important than government control of online content.
許多網友認為自由的網路比政府管控網路內容更重要。
The young actor blocked thousands of netizens after their cruel comments about his appearance.
那位年輕演員因為網友對他外貌的惡毒留言,封鎖了好幾千個帳號。
- internet user
neutral and far more common in everyday English; lacks the community-membership feel of 'netizen'.
- online commenter
narrower — only people who post replies, not the broader online community.
- web user
slightly old-fashioned; technical rather than social.
- offliner
informal coinage for someone who avoids the internet; rarely seen in print.
文法句型
a netizen of [community/forum]
用法筆記
Often appears as a collective plural subject ('netizens') performing online actions — posting, complaining, sharing, debating. Frequently modified by a nationality or community label ('Chinese netizens', 'Reddit netizens'). The word carries a slightly dated tone in English news writing today; it remains common in East Asian English-language media.