netting
/ˈnetɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈnetɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈne-tiŋ/ (ame, mw)
netting — 名詞
1. fabric, string, or wire arranged with open holes instead of a solid surface.
網布
有網眼的布料或線材
fabric, string, or wire arranged with open holes instead of a solid surface.
Amani stitched silver netting onto the dance costume before the school show.
Amani 在學校表演前,把銀色網布縫到舞衣上。
stitch netting onto + costume
Fine netting kept the insects off the strawberries in Hugo's garden.
細網布把昆蟲擋在外面,保住了 Hugo 花園裡的草莓。
netting keep insects off + crops
Workers stretched plastic netting over the pond to stop leaves falling in.
工人把塑膠網布拉在池塘上方,防止樹葉掉進去。
Camila chose black netting to cover the hat for her aunt's funeral.
Camila 挑了黑色網布來遮住要去姑媽喪禮戴的帽子。
- mesh
broader word for any open grid, not only soft material
- mesh fabric
stresses cloth use, especially in clothing or decoration
- screening
more common for protective mesh in doors, windows, or fences
- solid cloth
has no open holes in the surface
文法句型
netting + over/on + [object]
[color/material] + netting
用法筆記
Usually uncountable when it names the material itself. Distinguish from sense 2: this sense is the mesh you can touch or use, not the craft of making it.
常見錯誤
2. the work of producing nets or other open mesh by hand or with tools.
編網
製作網子或網狀物的工作
the work of producing nets or other open mesh by hand or with tools.
Christopher learned netting from his uncle before joining the fishing crew.
Christopher 在加入捕魚船隊前,先跟叔叔學編網。
learn netting from + person
During winter, the class practised netting with string and wooden frames.
冬天時,這個班用繩子和木框練習編網。
practise netting with + material
Older fishers taught netting to teenagers at the harbor workshop.
年長漁夫在港口工坊教青少年編網。
At the village fair, visitors watched netting beside the weaving tables.
在村裡的市集上,遊客在編織桌旁觀看編網。
- net making
plain descriptive phrase for the same craft
- mesh work
broader phrase that can include similar open-hole crafts
文法句型
learn/practise + netting
netting + with + string/wire
用法筆記
Usually uncountable and most common in fishing or craft settings. Distinguish from sense 1: sense 2 names the activity of making the mesh, not the material that results.