nipper
nipper — 名詞
- nippersingular
- nippersplural
1. a young child — used in informal British English as a warm, friendly way to talk
小孩;小鬼
英式口語對小孩的親切稱呼
a young child — used in informal British English as a warm, friendly way to talk about a young child, especially one who is still a toddler or in early primary school, without the formality of saying 'child'
The park was full of nippers running around and laughing.
公園裡到處都是跑來跑去、哈哈大笑的小孩。
Emily took her nipper to the playground after lunch.
Emily 在午餐後帶她家小孩去遊樂場玩。
collocation: possessive + nipper
Esteban's nipper was so tired that he fell asleep on the sofa.
Esteban 家的小孩累到在沙發上睡著了。
A group of nippers were playing football in the schoolyard.
一群小孩在學校操場上踢足球。
Mizuki looked after the neighbour's nipper for an hour.
Mizuki 幫忙照顧鄰居家的小孩一個小時。
- kid
more common and neutral in register; used in both British and American English
- little one
warmer and more affectionate; used by parents and caregivers
- tot
specifically a very young child (baby to toddler); also informal British
- toddler
more specific age range (1-3 years); neutral register, not slang
文法句型
a/the/possessive + nipper
用法筆記
Commonly used with a possessive determiner (my nipper, their nipper) or with the definite article (the nipper). Not used in formal writing or in American English — in the US, 'kid' or 'little one' is preferred.