nob
nob — 名詞
- nobsingular
- nobsplural
1. someone who belongs to a high social class, especially because their family has
權貴
有錢有勢的上流人士
someone who belongs to a high social class, especially because their family has been wealthy and powerful for several generations — often used humorously or disapprovingly when talking about the attitudes or lifestyle of wealthy people.
The local nobs complained about the new housing estate being built near their golf club.
當地的權貴抱怨說,新的住宅區蓋得太靠近他們的高爾夫球場了。
plural + the + noun: the local nobs
My grandfather used to work as a butler for some real nobs in a country estate.
我祖父以前在鄉間莊園裡替一些真正的權貴人家當管家。
for some real nobs — emphasising genuine upper-class status
Some of the nobs from the city own holiday homes in this Cornish village.
一些來自城市的權貴在康沃爾的這個村子裡擁有度假屋。
Reuben's mother told him not to be impressed by nobs just because they have titles.
Reuben 的母親告訴他,不要因為那些權貴有頭銜就覺得他們了不起。
The wedding was full of nobs in expensive hats and silk dresses.
那場婚禮上到處都是戴著名貴帽子、穿著絲綢禮服的權貴。
- aristocrat
more formal and narrower — refers specifically to people with hereditary titles, not just wealth
- toff
equally informal British slang; focuses more on stylish or fashionable upper-class appearance
- blue blood
metaphorical term that emphasises noble birth rather than money
- upper-cruster
American informal equivalent, much less common in the UK
文法句型
the nobs (as group)
用法筆記
Commonly used in the plural (the nobs, some nobs). Singular usage is rarer and often paired with a determiner like a real nob or a proper nob. The word carries a mildly critical or mocking tone — it is not a neutral description of wealth.