notable
/ˈnəʊtəbl/ (bre, ipa) · /ˈnəʊtəbl/ (ame, ipa) · /ˈnō-tə-bəl for sense 2 also ˈnä-/ (ame, mw) · /ˈnəʊ.tə.bəl/ (bre, ipa) · /ˈnoʊ.t̬ə.bəl/ (ame, ipa)
notable — 形容詞
1. good, interesting, or important enough to deserve being noticed or remembered; s
顯著;傑出
因優秀或有趣而值得注意的
good, interesting, or important enough to deserve being noticed or remembered; standing out from the ordinary because of a particular quality.
One notable feature of the new park is the large children's playground.
新公園的一個顯著特色是那座大型兒童遊戲場。
notable feature collocation
The museum has a notable collection of eighteenth-century furniture from across Europe.
這間博物館收藏了一批引人注目的十八世紀歐洲家具。
notable + collection
Sivan made a notable contribution to the team's success this season.
Sivan 本季為球隊的成功做出了卓越貢獻。
The town is notable for its traditional wooden houses, some over two hundred years old.
這個小鎮以其傳統木造房屋聞名,有些已有兩百多年歷史。
It is notable that no one was injured in the fire, given how quickly it spread.
值得注意的是,考慮到火勢蔓延的速度,竟然沒有人受傷。
- remarkable
stronger emphasis on being unusual or surprising; 'remarkable' often suggests something that makes people stop and comment
- noteworthy
more neutral and slightly more formal; focuses on the fact that something deserves to be recorded or mentioned
- prominent
used especially for people or things that are widely known or physically stand out; 'prominent' often suggests visibility
- outstanding
focuses on excellence and superiority; stronger evaluative tone than 'notable'
- insignificant
too small or unimportant to deserve attention
- unremarkable
not special or interesting in any way
文法句型
notable + noun
be notable
notable for + noun-phrase / gerund
it is notable that + clause
用法筆記
Often followed by 'for' to give the reason something stands out. The pattern 'it is notable that…' is common in formal and academic writing to introduce a surprising or important fact.
常見錯誤
notable — 名詞
1. a person who is well-known, respected, or important, typically because of achiev
名人
有名望或重要的人物
a person who is well-known, respected, or important, typically because of achievements, social position, or influence within a particular community or field.
The ceremony was attended by several local notables and government officials.
典禮上有幾位地方知名人士和政府官員出席。
local notables collocation
Quan has become a notable in the world of modern dance through his innovative choreography.
Quan 憑藉其創新的編舞,已成為現代舞界的名人。
become a notable in [field]
Local notables the Wong family donated the funds for the new library building.
地方望族 Wong 家族捐贈了新圖書館大樓的經費。
Jiwoo was already a notable in the Seoul art scene before turning thirty.
Jiwoo 在三十歲之前就已經是首爾藝術圈的名人。
- celebrity
more strongly associated with fame from media or entertainment; less formal than 'notable'
- dignitary
specifically refers to someone with a high official rank or position, often in government or religion
- luminary
more literary; suggests someone who inspires or enlightens others in a particular field
文法句型
a + notable
local / political / literary + notable
adjective + notables
用法筆記
More common in formal or written contexts than in everyday speech. Almost always used with a modifier such as 'local', 'political', 'literary', or 'community' that specifies the person's context.