papery
/ˈpeɪpəri/ (bre, ipa) · /ˈpeɪpəri/ (ame, ipa) · /ˈpā-p(ə-)rē/ (ame, mw)
papery — 形容詞
- paperypositive
- more paperycomparative
- most paperysuperlative
1. used for something that feels or looks very thin, dry, and easy to tear, in the
薄如紙
薄、乾,像紙般易破
used for something that feels or looks very thin, dry, and easy to tear, in the way an onion skin, petal, or old leaf does.
The onion skin felt papery after two days on the windowsill.
洋蔥皮放在窗台兩天後,摸起來薄如紙。
common collocation: papery skin
By winter, the plant's brown leaves had turned papery and brittle.
到了冬天,那株植物的褐葉已變得薄如紙又易碎。
typical use for dry leaves or petals
Grandma saved the dried rose because its petals were still papery and bright.
奶奶把那朵乾玫瑰留了下來,因為花瓣仍然薄如紙而且鮮亮。
The old map had a papery edge that crumbled in my hands.
那張舊地圖的邊緣薄如紙,一拿就碎。
After the dry wind, Hana's fingertips looked papery and pale.
乾風吹過後,Hana 的指尖看起來蒼白又薄如紙。
- paper-thin
stresses extreme thinness more strongly than dryness or texture
- dry
broader and more general; does not suggest a paper-like feel
- brittle
focuses on breaking easily rather than on the thin, dry surface
文法句型
papery + noun
be papery from dryness or age
用法筆記
Most often used for skin, leaves, petals, shells, or thin material that has dried out. It usually suggests both texture and fragility, not just thinness on its own.