paradoxical
/ˌpærəˈdɒksɪkl/ (bre, ipa) · /ˌpærəˈdɑːksɪkl/ (ame, ipa) · /ˌper-ə-ˈdäk-si-kəl ˌpa-rə-/ (ame, mw)
paradoxical — 形容詞
- paradoxicalpositive
- more paradoxicalcomparative
- most paradoxicalsuperlative
1. describes a situation, idea, or result that seems wrong or impossible at first b
弔詭;悖論
看似互相衝突卻可能成立的
describes a situation, idea, or result that seems wrong or impossible at first because two opposite facts appear true at the same time.
Amira found it paradoxical that the cheapest cafe served the best coffee.
Amira 覺得很弔詭,最便宜的咖啡館反而賣最好喝的咖啡。
pattern: find it paradoxical that-clause
Liam called it paradoxical that his health app kept him awake at night.
Liam 說這很弔詭,自己的健康 app 竟然讓他晚上睡不著。
pattern: call it paradoxical that-clause
The judge noted the paradoxical result: stricter locks led to more thefts.
法官指出一個很弔詭的結果:鎖變得更嚴,偷竊反而更多。
Talia wrote about the paradoxical custom of celebrating silence with fireworks.
Talia 寫到一種很弔詭的習俗:人們用煙火來慶祝安靜。
- contradictory
describes things that directly disagree; paradoxical suggests the clash may still reveal a truth
- ironic
focuses more on an unexpected reversal than on two ideas seeming true together
- absurd
emphasizes that something seems foolish or unreasonable, not necessarily self-opposed
- straightforward
easy to understand without any hidden clash
- consistent
fits together without opposing facts
- unsurprising
matches normal expectations instead of seeming impossible
用法筆記
Common before nouns such as situation, result, effect, and idea. Also often appears after find or call with a that-clause when a speaker points out an unexpected clash between two facts.