pore over
pore over — 片語動詞
- pore overbase form
- pores over3rd person singular
- poring over-ing form
- pored overpast simple
1. to read or examine something with intense concentration, spending a long time on
研讀;細讀
仔細閱讀或研究書面資料
to read or examine something with intense concentration, spending a long time on every small detail — for instance, studying a legal contract to check each clause before signing, or tracing a route on a map while planning a trip.
Adina spent the weekend poring over old family letters from her grandmother.
Adina 花了整個週末仔細閱讀祖母留下的舊家書。
pore over + noun phrase (family letters)
The defence lawyer stayed up late poring over the witness statements before the trial.
辯護律師熬夜仔細研讀證人陳述,為開庭做準備。
pore over + document (witness statements)
Liang pored over each page of the astronomy textbook, underlining key facts with a pencil.
Liang 仔細研讀天文學課本的每一頁,用鉛筆在重點下畫線。
Manuela pored over the train timetable, searching for the fastest route to Kyoto.
Manuela 仔細查看火車時刻表,尋找最快到京都的路線。
- study
more general; does not imply the slow, intense fixation of 'pore over'
- examine
more formal; often used for inspecting objects, evidence, or physical items
- scrutinise
stronger focus on finding flaws or hidden details; more formal register
文法句型
pore over + noun phrase
用法筆記
Always transitive — the object being studied must follow 'over'. 'Pore' is not used as a standalone verb in modern English; the phrasal verb 'pore over' is the standard form. Do not confuse with 'pour over', which has a completely different meaning (to tip liquid over something).